Les Amoureux de la Bretagne


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 Besoin d'aide.

Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité



Besoin d'aide. Empty
MessageSujet: Besoin d'aide.   Besoin d'aide. EmptyMer 8 Oct 2008 - 12:12

J'essaye de faire un BD parce que je dessine, et il me faut traduire la devise d'un de mes personnages en Breton, si quelqu'un peut m'aider:

"Ma famille est mon seul bien, et moi-même l'arme qui la défend."

trugarez d'an holl.
Revenir en haut Aller en bas
Pourletenn
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Pourletenn

Féminin
Nombre de messages : 644
Age : 36
Ville : Pays Pourleth
Département/Province/Pays : Morbihan
Date d'inscription : 26/03/2007

Besoin d'aide. Empty
MessageSujet: Re: Besoin d'aide.   Besoin d'aide. EmptyMer 8 Oct 2008 - 14:10

en breton du Trégor (puisque apparemment tu es du Trégor):

"n'em eus ken 'met ma familh, ha me eo an arm a difenn anezhi" dwarf
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Besoin d'aide. Empty
MessageSujet: Re: Besoin d'aide.   Besoin d'aide. EmptyJeu 9 Oct 2008 - 18:10

J'imagine que vous êtes également du bro-dreger. Amitiés à vous.

Trugarez.
Revenir en haut Aller en bas
Pourletenn
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Pourletenn

Féminin
Nombre de messages : 644
Age : 36
Ville : Pays Pourleth
Département/Province/Pays : Morbihan
Date d'inscription : 26/03/2007

Besoin d'aide. Empty
MessageSujet: Re: Besoin d'aide.   Besoin d'aide. EmptyJeu 23 Oct 2008 - 11:31

Nan, comme mon pseudo l'indique je suis du Pays Pourleth (Morbihan)
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Besoin d'aide. Empty
MessageSujet: Re: Besoin d'aide.   Besoin d'aide. Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Besoin d'aide.
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: