Les Amoureux de la Bretagne


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion
-15%
Le deal à ne pas rater :
Cahier de jeux pour les 3 – 5 ans : éveil intellectuel de ...
5.95 € 6.99 €
Voir le deal

 

 Ezhomm am eus skoazell.

Aller en bas 
AuteurMessage
GUY Hillion
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
GUY Hillion

Masculin
Nombre de messages : 638
Ville : Vidauban
Département/Province/Pays : 83550
Date d'inscription : 11/12/2008

Ezhomm am eus skoazell. Empty
MessageSujet: Ezhomm am eus skoazell.   Ezhomm am eus skoazell. EmptyMar 30 Déc 2008 - 17:51

study Demat d'an holl. Qui peut me traduire en breton : 1) Je n'ai pas changé jesuis toujours le même. 2) Je vois que tu te souviens encore de moi. 3) Je me rappelle de toi cmme çi c'etait hier. 4) Laisse-moi rire! 5)Il ne se passe une journée sans que tu fasses une connerie. 6) Je ne peux pas m'empêcher de faire des bêtises. A-roak trugarez hag abardaevezh mat.
Revenir en haut Aller en bas
Pourletenn
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Pourletenn

Féminin
Nombre de messages : 644
Age : 36
Ville : Pays Pourleth
Département/Province/Pays : Morbihan
Date d'inscription : 26/03/2007

Ezhomm am eus skoazell. Empty
MessageSujet: Re: Ezhomm am eus skoazell.   Ezhomm am eus skoazell. EmptyVen 2 Jan 2009 - 1:16

Citation :
1) Je n'ai pas changé jesuis toujours le même.

n'em eus ket chañchet, me zo ar mem den berped.

Citation :
2) Je vois que tu te souviens encore de moi.


me a wela 'peus joñj ac'hanin c'hoazh.

Citation :
3) Je me rappelle de toi cmme çi c'etait hier.

joñj am eus ac'hanoc'h èl pa vehe dec'h.

Citation :
4) Laisse-moi rire!


fars am eus genoc'h !


Citation :
5)Il ne se passe une journée sans que tu fasses une connerie.

Ma ne ret ket ur c'honneri bamdez, e ret daou pe dri.


Citation :
6) Je ne peux pas m'empêcher de faire des bêtises.

n'hellan ket miret a ober dallajoù (je ne suis pas tout à fait sûre de celle-là, je pourrai te confirmer un peu plus tard, si ce n'est pas pressé)
Revenir en haut Aller en bas
 
Ezhomm am eus skoazell.
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: