Les Amoureux de la Bretagne


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 traduire du francais en breton

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: traduire du francais en breton   Lun 11 Mai 2009 - 1:05

salut a tous
pouvais vous m'aider a me traduire une phrase francaise en BRETON...

1/ NE JAMAIS BAISSE LES BRAS

merci beaucoup!
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1051
Age : 37
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

MessageSujet: Re: traduire du francais en breton   Lun 11 Mai 2009 - 23:27

J'aurais dit

"Ne faota ket diskoñfortiñ james".
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: traduire du francais en breton   Lun 11 Mai 2009 - 23:44

merci c'est super important car jvai me le tatoué sur le bras alors je veu etre sur que c'est la bonne phrase...
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1051
Age : 37
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

MessageSujet: Re: traduire du francais en breton   Mar 12 Mai 2009 - 16:04

C'est une bonne phrase, elle signifie "il ne faut jamais se décourager".
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: traduire du francais en breton   

Revenir en haut Aller en bas
 
traduire du francais en breton
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» traduire une phrase
» Traduction Français/Breton
» Traduction
» traduction ''rester calme et frapper/fracasser des jacobins'
» traduire du français en breton

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: