Les Amoureux de la Bretagne


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Aujourd'hui il y ade l'orage dans l'air.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
GUY Hillion
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
avatar

Masculin
Nombre de messages : 638
Ville : Vidauban
Département/Province/Pays : 83550
Date d'inscription : 11/12/2008

MessageSujet: Aujourd'hui il y ade l'orage dans l'air.   Mar 30 Juin 2009 - 16:19

Salut deoc'h.
Pour le Bac en option breton quel dialete est donné aux candidats.
Penaost eh vez larêt ba brezhoneg?
1)Si un jour tu viens dans le Var surtout n'hésite pas passe nous voir tu seras le bienvenu.
2) On ne supporte plus la chaleur du Var; voilà pourquoi nous voulons venir en bretagne.( Je suis d'origine bretonne des côtes d'ar mor )
3) J'ai toujours eu envie de vous revoir,mais j'ai manqué de temps et de courage ,en deux mots je n'osais pas.
4) Depuis que je suis en retraite je méne une vie tranquille sans probléme.
5) J'étais en train de,Nous étions en train de,vous étiez en train de ect;
merci a-raok eit ho sikour.
Nozazh vat ha ken emberr.
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1051
Age : 37
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

MessageSujet: Re: Aujourd'hui il y ade l'orage dans l'air.   Mer 1 Juil 2009 - 10:40

Citation :
Salut deoc'h.
Pour le Bac en option breton quel dialete est donné aux candidats.

Probablement du breton dit "unifié" puisque c'est ce qu'on enseigne le plus souvent dans les écoles. C'est un "dialecte artificiel".

Citation :
1)Si un jour tu viens dans le Var surtout n'hésite pas passe nous voir tu seras le bienvenu.

Ma tet d'ar Var un deiz a vo, 'po ket 'maet dont d'hon gwel, ni a vo koutant d'ho tigemer.

Citation :
2) On ne supporte plus la chaleur du Var; voilà pourquoi nous voulons venir en bretagne.( Je suis d'origine bretonne des côtes d'ar mor )

N'omp ket ken eit añduriñ ar c'hiommder bar Var, an dra-se zo kaoz e faota domp dont da Vreizh.

Citation :
3) J'ai toujours eu envie de vous revoir,mais j'ai manqué de temps et de courage ,en deux mots je n'osais pas.

Berped em eus bet c'hoant d'ho kwel en-dro, mes n'em moe ket an amzer nag ar galon d'ober, e berr gerioù ne greden ket gober.

Citation :
4) Depuis que je suis en retraite je méne une vie tranquille sans probléme.

A-c'houde eh on bar retred ema trankil an traoù geniñ ha n'em eus ket tamm diaezemant ebet.

Citation :
5) J'étais en train de,Nous étions en train de,vous étiez en train de ect;

Me a oe é...
Ni a oe é...
Revenir en haut Aller en bas
 
Aujourd'hui il y ade l'orage dans l'air.
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Orage dans un champ d'olivier !
» Aujourd'hui il y ade l'orage dans l'air.
» Temps d'orage, les laisser dans leurs cachette ?
» Orage sur le cézallier
» balade aujourd'hui sous le soleil du finistère

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: