Les Amoureux de la Bretagne


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 O farsal emaon!!!

Aller en bas 
AuteurMessage
GUY Hillion
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
GUY Hillion

Masculin
Nombre de messages : 638
Ville : Vidauban
Département/Province/Pays : 83550
Date d'inscription : 11/12/2008

O farsal emaon!!! Empty
MessageSujet: O farsal emaon!!!   O farsal emaon!!! EmptyMer 1 Juil 2009 - 17:17

Wink Salud.
Reçu 5/5.
Ankouaet am eus un dra-bennak.
Penaost eh vez larêt ba brezhoneg?
1) J'ai toujours aimé la compagnie des femmes,elles sont plus intéressantes dans les conversations.
2) Il fait chaud et lourd ça sent l'orage.
3)Il y a de l'orage dans l'air ( dans les deux sens )
4) Je passe mon temps à faire des blagues.
5) Il ne se passe pas un jour sans que je fasse des conneries.
6) :salut bonne fin de journée. Wink.
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1160
Age : 39
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

O farsal emaon!!! Empty
MessageSujet: Re: O farsal emaon!!!   O farsal emaon!!! EmptyMer 1 Juil 2009 - 19:17

Citation :
1) J'ai toujours aimé la compagnie des femmes,elles sont plus intéressantes dans les conversations.

A-verped e plija diñ bout asambl get merc'hed, interesusoc'h y-eo kaojal gete.

Citation :
2) Il fait chaud et lourd ça sent l'orage.

An amzer zo kiomm ha pouk, harnañv zo geti.
Citation :

3)Il y a de l'orage dans l'air ( dans les deux sens )

Sens propre: harnañv zo geti
sens figuré: me a greda e vo bec'h hemberr. (?=je crois qu'il va bientôt y avoir du grabuge)
Citation :

4) Je passe mon temps à faire des blagues.

Me a vez berped éh ober farsoù.

Citation :
5) Il ne se passe pas un jour sans que je fasse des conneries.

Bamdez e rhañ konnerïoù.

Citation :
6) :salut bonne fin de journée.

Kenevo, achumant devezh mad doc'h.
Revenir en haut Aller en bas
 
O farsal emaon!!!
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: