Les Amoureux de la Bretagne


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment :
Code promo Nike : 30% de réduction sur TOUT le ...
Voir le deal

 

 Penaos emañ ar bed bar Bro gwened?

Aller en bas 
AuteurMessage
GUY Hillion
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
GUY Hillion

Masculin
Nombre de messages : 638
Ville : Vidauban
Département/Province/Pays : 83550
Date d'inscription : 11/12/2008

Penaos emañ ar bed bar Bro gwened? Empty
MessageSujet: Penaos emañ ar bed bar Bro gwened?   Penaos emañ ar bed bar Bro gwened? EmptyMar 7 Juil 2009 - 11:27

Very Happy Demat deoc'h.
1) ça ne marche pas pour moi dans les sens,je ne suis pas d'accord et ça va mal.
2) Je sais prendre mes responsabilités dans le sens que j'assume tout ce que je fais.
Il y a un dicton qui dit:
Il ne faut pas chercher à qui incomber la faute;il faut trouver la solution.
salut ha devezh mat deoc'h.
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1167
Age : 40
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

Penaos emañ ar bed bar Bro gwened? Empty
MessageSujet: Re: Penaos emañ ar bed bar Bro gwened?   Penaos emañ ar bed bar Bro gwened? EmptyMar 7 Juil 2009 - 14:23

"en pays vannetais" = ba Bro-Gwened (pas "bar" car Bro-Gwened est un nom défini).

Citation :
1) ça ne marche pas pour moi dans les sens,je ne suis pas d'accord et ça va mal.

Je ne suis pas d'accord = N'on ket akord.
Je ne suis pas d'accord avec toi = N'on ket a-du genoc'h

Citation :
2) Je sais prendre mes responsabilités dans le sens que j'assume tout ce que je fais.

Peut-être : me a gemera àr ma souk tout ar pezh a rañ. (mais pas sûr)

Citation :
Il y a un dicton qui dit:
Il ne faut pas chercher à qui incomber la faute;il faut trouver la solution.

Ne faota ket klazh piv zo kablus, ema rhet klazh un disklom.
Revenir en haut Aller en bas
 
Penaos emañ ar bed bar Bro gwened?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: