Les Amoureux de la Bretagne


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 C'est en faisant des erreurs qu'on apprend!!!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
GUY Hillion
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
avatar

Masculin
Nombre de messages : 638
Ville : Vidauban
Département/Province/Pays : 83550
Date d'inscription : 11/12/2008

MessageSujet: C'est en faisant des erreurs qu'on apprend!!!   Jeu 23 Juil 2009 - 14:40

salut ha:;;: eit ho displegadennoù.
Penaost eh vez lâret ba breton?
1) Il faut vous lever de bonne heure.
2) Il faudra vous lever tôt.
3) On se voit la semaine prochaine!
4) J'aimerais vous voir faire du sport!!!
5) Après avoir fait du sport (musculation )j'ai des douleurs et des courbatures partout.
6) Je suis un touche-à tout!!!
7) Je n'arrive pas à vous sortir du petit-pois qui me sert de cerveau.
Cool Me traduire le sujet svp.
Echu.
merci c'hoazh.
Ken acr'hoazh.
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1051
Age : 37
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

MessageSujet: Re: C'est en faisant des erreurs qu'on apprend!!!   Jeu 23 Juil 2009 - 17:07

Citation :
ha:;;: eit ho displegadennoù.

eit ho tisplegadennoù. Mais il vaudrait mieux dire: eit ar pezh 'peus displeget diñ.

Citation :
Penaost eh vez lâret ba breton?
1) Il faut vous lever de bonne heure.

Ema rhet deoc'h zevel kourz.
Citation :

2) Il faudra vous lever tôt.

Eh vo rhet deoc'h zevel kourz.

Citation :
3) On se voit la semaine prochaine!

Ni en em weley a-benn ar zuzhun-ma'za!

Citation :
4) J'aimerais vous voir faire du sport!!!

Me a garehe ho kwelet éh ober sport.

Citation :
5) Après avoir fait du sport (musculation )j'ai des douleurs et des courbatures partout.

Àr-lerc'h bout gwraet sport, em eus drougoù hag eh oun kroset partout.

Citation :
6) Je suis un touche-à tout!!!

Me zo stummet get rhazh an traoù. (=je suis intéressé par tout)
Citation :

7) Je n'arrive pas à vous sortir du petit-pois qui me sert de cerveau.

Ma spered-bioc'h ne za ket da benn a hoc'h ankouäshaat.

Citation :
Cool Me traduire le sujet svp.

"Tre g'hober farïoù e teska an den!"
Citation :

Ken acr'hoazh.

"ken arc'hoazh". En vannetais: "da venn-arc'hoazh".
Revenir en haut Aller en bas
 
C'est en faisant des erreurs qu'on apprend!!!
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» C'est en faisant des erreurs qu'on apprend!!!
» Le jeu des 7 erreurs
» Les erreurs que nous avons commises
» Le jeu des 5 erreurs
» Irlande : des erreurs à éviter !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: