Les Amoureux de la Bretagne


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Me a gomansa kompren !!!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
GUY Hillion
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
avatar

Masculin
Nombre de messages : 638
Ville : Vidauban
Département/Province/Pays : 83550
Date d'inscription : 11/12/2008

MessageSujet: Me a gomansa kompren !!!   Jeu 30 Juil 2009 - 17:21

bar Var berped.
Salud deoc'h.
Penaost eh vez lâret ba breton?
1) Comme je devais aller à Paris,j'avais pensé faire un détour par chez toi/vous.
2) J'ai pensé m'arrêter chez toi/vous pour une pose café.
3) Vous vous débrouillez pas mal.
4)Je me suis remis à faire du sport après trois mois d'interruption;bonjour les courbatures!!!
5) Je rentre chez moi vers dix neuf heure.
6) Après les avoir déposé à la gare,je suis allé prendre un pot chez un pote.
7) Désolé,je vous ai oublié.
Echu.
salut da venn arc'hoazh.
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1017
Age : 37
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

MessageSujet: Re: Me a gomansa kompren !!!   Jeu 30 Juil 2009 - 23:25

Citation :
) Comme je devais aller à Paris,j'avais pensé faire un détour par chez toi/vous.

Peogwir eh oe rhet diñ mont da Bariz, em moe joñjet pasiñ da lâret boñjour deoc'h.

Citation :
2) J'ai pensé m'arrêter chez toi/vous pour une pose café.

M'moe joñjet gober un arrast ba ho ti eit evet ur bannec'h kafe.

Citation :

3) Vous vous débrouillez pas mal.

C'hwi en im zibrouilha mat er-walc'h.

Citation :
4)Je me suis remis à faire du sport après trois mois d'interruption;bonjour les courbatures!!!

M'meus komañset en-dro gober sport àr-lerc'h bout arrastet a-bad tri miz... na drougoù 'meus pet partout!

Citation :
5) Je rentre chez moi vers dix neuf heure.

Me a ya en-dro d'ar gêr tro seizh eur d'anderv-noz.

Citation :
6) Après les avoir déposé à la gare,je suis allé prendre un pot chez un pote.

Àr-lerc'h bout o c'haset d'ar gar, me zo waet da evet ur bannec'h da di ur c'hamarad diñ.

Citation :
7) Désolé,je vous ai oublié.

Ma digarezet, m'meus hoc'h ankouäshaet.
Revenir en haut Aller en bas
 
Me a gomansa kompren !!!
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: