Les Amoureux de la Bretagne
Les Amoureux de la Bretagne
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion

 

 QUI PEUT ME DIRE ...

Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité



QUI PEUT ME DIRE ... Empty
MessageSujet: QUI PEUT ME DIRE ...   QUI PEUT ME DIRE ... EmptyLun 3 Aoû 2009 - 9:51

Quelle est la signification du mot KELTIG
et plus particulièrement "Mamm Keltig"

J'ai fait des recherches dans les dicos, mais je n'ai rien trouvé.
Merci et bon début de semaine les z'amis !
QUI PEUT ME DIRE ... 124296
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



QUI PEUT ME DIRE ... Empty
MessageSujet: Re: QUI PEUT ME DIRE ...   QUI PEUT ME DIRE ... EmptyLun 3 Aoû 2009 - 10:15

A mon très faible niveau, j'ai trouvé quelque chose.

Mamm, c'est Maman

Keltig ou plutôt Keltieg, c'est Celtique (la langue)

Je ne suis sur de rien.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



QUI PEUT ME DIRE ... Empty
MessageSujet: Re: QUI PEUT ME DIRE ...   QUI PEUT ME DIRE ... EmptyLun 3 Aoû 2009 - 10:23

Merci Alain !!
Revenir en haut Aller en bas
Jean-Claude EVEN
Amoureux de la Bretagne
Amoureux de la Bretagne
Jean-Claude EVEN

Masculin
Nombre de messages : 268
Ville : Lannuon / Lannion.
Département/Province/Pays : 22 (Bro Dreger / Trégor. Breizh Izel / Basse Bretagne)
Date d'inscription : 30/08/2005

QUI PEUT ME DIRE ... Empty
MessageSujet: Re: QUI PEUT ME DIRE ...   QUI PEUT ME DIRE ... EmptyLun 3 Aoû 2009 - 13:56

Salut,

Tout à fait amicalement : ça ne veut rien dire.

C'est du charabia.

JC Even bigsmurf
Revenir en haut Aller en bas
http://marikavel.org/bonjour.htm
Invité
Invité



QUI PEUT ME DIRE ... Empty
MessageSujet: Re: QUI PEUT ME DIRE ...   QUI PEUT ME DIRE ... EmptyLun 3 Aoû 2009 - 19:22

en breton pur texte, c'est du baragwinage Mr.Red
(bara étant le pain et gwin, le vin, premières denrées demandées par les bretons entrant au port ... et çà n'a pas beaucoup changé) Mr. Green
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



QUI PEUT ME DIRE ... Empty
MessageSujet: Re: QUI PEUT ME DIRE ...   QUI PEUT ME DIRE ... EmptyMar 4 Aoû 2009 - 16:40

Pour tout dire, c'est l'enseigne d'une nouvelle crêperie !
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1174
Age : 40
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

QUI PEUT ME DIRE ... Empty
MessageSujet: Re: QUI PEUT ME DIRE ...   QUI PEUT ME DIRE ... EmptyMar 4 Aoû 2009 - 20:51

Les noms des crêperies sont très souvent du n'importe quoi, les gens prennent un dico de poche et mettent les mots dans l'ordre du français et s'imaginent que c'est bon.
Quelques perles vues en Bretagne :

Ar Korrigan
Ar pillig
Mat kalon (censé vouloir dire bon appétit)...
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




QUI PEUT ME DIRE ... Empty
MessageSujet: Re: QUI PEUT ME DIRE ...   QUI PEUT ME DIRE ... Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
QUI PEUT ME DIRE ...
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» 30000000 d'amis ca peut peut aider..

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: