Les Amoureux de la Bretagne


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion
-69%
Le deal à ne pas rater :
Abonnement annuel à Cdiscount à Volonté à 9€ au lieu de 29€
9 € 29 €
Voir le deal

 

 Harnañv zo geti!!!

Aller en bas 
AuteurMessage
GUY Hillion
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
GUY Hillion

Masculin
Nombre de messages : 638
Ville : Vidauban
Département/Province/Pays : 83550
Date d'inscription : 11/12/2008

Harnañv zo geti!!! Empty
MessageSujet: Harnañv zo geti!!!   Harnañv zo geti!!! EmptySam 19 Sep 2009 - 11:30

Harnañv zo geti!!! 615483 Harnañv zo geti!!! 49395 +avel = spontus eo an amzer.
Salut.
Penaos eo an amzer du-se?
Penaost eh vez lâret ba brezhoneg?
1) ça m'arrive souvent je pense plus vite que j'écris alors je saute des mots.
2) Je profite d'être au calme pour faire le bilan/le résumé sur ma vie.
3) J'ai failli perdre la vie plusieurs fois quand j'étais en algérie!!!
4) J'ai failli tomber de l'échelle en faisant les peintures.
5) Nous avons failli aller vous voir.
6) Elle a failli vous embrasser.
7) Vous avez failli louper train.
Cool Il afailli tomber amoureux.
9) En allant en ville J'ai rencontré/je suis tombé par hasard sur Robert.
Echu.
Harnañv zo geti!!! Panneau- a-raok eit ho sikour.
Devezh mat deoc'h ha da venn arc'hoazh.Harnañv zo geti!!! Icon_wink Harnañv zo geti!!! Icon_smile Harnañv zo geti!!! Icon_bounce
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1167
Age : 40
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

Harnañv zo geti!!! Empty
MessageSujet: Re: Harnañv zo geti!!!   Harnañv zo geti!!! EmptySam 19 Sep 2009 - 12:45

Citation :
Penaos eo an amzer du-se?

Pas forzh brav, griz y-eo an oebl, n'eus ket 'maet kamoul partout.

Citation :

Penaost eh vez lâret ba brezhoneg?
1) ça m'arrive souvent je pense plus vite que j'écris alors je saute des mots.

Lies-kaer e rhañ traoù sort-sen, me a joñja bionhoc'h eit e skrivañ, an dra-sen zo kaoz e fanka kaojoù.

Citation :
2) Je profite d'être au calme pour faire le bilan/le résumé sur ma vie.

Me a brofita eh on ba ur lec'h trankil eit joñjal bar pezh 'meus pet gwraet ba ma buhez.

Citation :
3) J'ai failli perdre la vie plusieurs fois quand j'étais en algérie!!!

Mar a wezh eh oen pet prest da vout lazhet pa oen ban Aljeri!


Citation :
4) J'ai failli tomber de l'échelle en faisant les peintures.

Gozik eh oen kouezhet diàr ar steul pa oen é lhiviñ.

Citation :
5) Nous avons failli aller vous voir.

Ni a oe prest da vont d'ho kwel.

Citation :

6) Elle a failli vous embrasser.

Hi a oe prest da vouchiñ deoc'h.

Citation :
7) Vous avez failli louper train.

C'hwi a oe prest da vankiñ an trein.

Citation :

Cool Il afailli tomber amoureux.

Gozik eh oe daet da vout zot get ar plac'h-sen (je traduis: Quasiment il était devenu amoureux de cette fille/femme).

Citation :
9) En allant en ville J'ai rencontré/je suis tombé par hasard sur Robert.

En ur vont ba kêr em eus kavet Robert.
Revenir en haut Aller en bas
 
Harnañv zo geti!!!
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: