Les Amoureux de la Bretagne
Les Amoureux de la Bretagne
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -60%
Câble HDMI 4K Plaqué Or en Nylon ...
Voir le deal
7.99 €

 

 Me a vez berped é teskiñ!!!

Aller en bas 
AuteurMessage
GUY Hillion
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
GUY Hillion

Masculin
Nombre de messages : 638
Ville : Vidauban
Département/Province/Pays : 83550
Date d'inscription : 11/12/2008

Me a vez berped é teskiñ!!! Empty
MessageSujet: Me a vez berped é teskiñ!!!   Me a vez berped é teskiñ!!! EmptyJeu 29 Oct 2009 - 17:09

Hiriv Me a vez berped é teskiñ!!! 285208 Me a vez berped é teskiñ!!! 285208 Me a vez berped é teskiñ!!! 285208 tout an traoù a ya mat.
Salud deoc'h.
Penaos eo an amzer e Breizh?

Penaost eh vez lâret ba breton?
1) Je ne regrette rien,mon carnet de bal a été bien remplie.
2) Vous vous laissez aller.(dans le sens de se négliger)
3)Il y a du laisser-aller.( dans le sens c'est le bordel)
4) Il est toujours en train de frimer/de se vanter.
5) C'est un frimeur/un vantard.Me a vez berped é teskiñ!!! Icon_bounce
6) C'était bien nous deux.(dans le sens on était bien ensemble)
7)C'était le bon temps on savait s'amuser.
Penaost eh vez displeget ar verb laret(dire) au présent,à l'imparfait,au futur,au conditionnel présent et passé ainsi que le verbe lire.
Achiv an traoù eit henoazh.
Achumant devezh mad deoc'h.Me a vez berped é teskiñ!!! Icon_wink
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1174
Age : 40
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

Me a vez berped é teskiñ!!! Empty
MessageSujet: Re: Me a vez berped é teskiñ!!!   Me a vez berped é teskiñ!!! EmptyJeu 29 Oct 2009 - 20:24

Citation :
1) Je ne regrette rien,mon carnet de bal a été bien remplie.

qu'est-ce qu'un cahier de bal?

Citation :
2) Vous vous laissez aller.(dans le sens de se négliger)

je ne sais pas.

Citation :
3)Il y a du laisser-aller.( dans le sens c'est le bordel)

an traoù zo é font àr an tu fall (?)

Citation :
4) Il est toujours en train de frimer/de se vanter.

Hennezh a vez berped é foeñviñ.
Hennezh ne ra ket 'maet foeñviñ.

Citation :
5) C'est un frimeur/un vantard.

Hennezh zo ur foeñvour.
Hennezh en em gava.

Citation :
6) C'était bien nous deux.(dans le sens on était bien ensemble)

Bourrabl a oe an traoù pa oemp àr-an-dro.

Citation :
7)C'était le bon temps on savait s'amuser.

En amzer-sen eh ouie an dud gober bourrabl.

Citation :
Penaost eh vez displeget ar verb laret(dire) au présent,à l'imparfait,au futur,au conditionnel présent et passé ainsi que le verbe lire.

Ce sont des verbes réguliers.
Le radical de lâret est lâr-
Le radical de lenn est lenn-.
Suffit de rajouter les terminaisons des verbes réguliers...
Revenir en haut Aller en bas
 
Me a vez berped é teskiñ!!!
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: