Les Amoureux de la Bretagne
Les Amoureux de la Bretagne
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion

 

 M'meus ar mankoù c'hoazh!!!(lacunes)

Aller en bas 
AuteurMessage
GUY Hillion
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
GUY Hillion

Masculin
Nombre de messages : 638
Ville : Vidauban
Département/Province/Pays : 83550
Date d'inscription : 11/12/2008

M'meus ar mankoù c'hoazh!!!(lacunes) Empty
MessageSujet: M'meus ar mankoù c'hoazh!!!(lacunes)   M'meus ar mankoù c'hoazh!!!(lacunes) EmptyLun 2 Nov 2009 - 17:10

Hiriv ,kreñv eo an avel.
Salud deoc'h.
Penaos eo an amzer e kliger?

Penaost eh vez lâret ba brezhoneg?
1) J'ai besoin de plus de temps pour faire le boulot.
2) Prenez votre temps avant de faire quoique ce soit.
3) Vous devriez réfléchir avant de faire n'importe quoi.
4) Vous vous foutez de moi.
5) Il a toujours fait le fanfaron/le boufon auprès des filles.
6) Il a toujours été un timide pour draguer les filles.
7) Je m'en fou complétement.J'en ai rien à cirer.
Cool Vous en avez rien à foutre de ce que je vous dis.
9) Je ne regrette rien, ma vie a été bien remplie.

Achiv an traoù eit henoazh.
a-raok mersi.
Da venn arc'hoazh.
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1174
Age : 40
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

M'meus ar mankoù c'hoazh!!!(lacunes) Empty
MessageSujet: Re: M'meus ar mankoù c'hoazh!!!(lacunes)   M'meus ar mankoù c'hoazh!!!(lacunes) EmptyMar 3 Nov 2009 - 2:33

Salut deoc'h

Attention, "ar mankoù" = les fautes, votre titre signifie "j'ai encore les fautes"...

Citation :
Hiriv ,kreñv eo an avel.
Salud deoc'h.
Penaos eo an amzer e kliger?

Fall, bout zo pet glav a-bad an deiz.

Citation :
Penaost eh vez lâret ba brezhoneg?
1) J'ai besoin de plus de temps pour faire le boulot.

M'meus afer a muihoc'h a amzer eit gober ar labour.

Citation :
2) Prenez votre temps avant de faire quoique ce soit.

Kemeret hoc'h amzer a-raok komañs gober un dra bennäk.

Citation :
3) Vous devriez réfléchir avant de faire n'importe quoi.

E trekehe deoc'h joñjal rhaok gober verna ket peträ.

Citation :
4) Vous vous foutez de moi.

C'hwi zo éh ober foutr a ma beg.

Citation :
5) Il a toujours fait le fanfaron/le boufon auprès des filles.

Hennezh a vez berped é foeñviñ diräk ar merc'hed.

Citation :
6) Il a toujours été un timide pour draguer les filles.

Heñv zo pet ambazh eit merc'hetat, a-verped.

Citation :
7) Je m'en fou complétement.J'en ai rien à cirer.

Me a ra-miñ foutr er-walc'h.

Citation :
Cool Vous en avez rien à foutre de ce que je vous dis.

C'hwi a ra foutr ag ar pezh eh on é lhâret deoc'h.

Citation :
9) Je ne regrette rien, ma vie a été bien remplie.

N'em eus ket tamm keuz ebet da niträ 'bet, e-pad ma buhez em eus pet gwraet lod-kaer a draoù.

Kenevo
Revenir en haut Aller en bas
 
M'meus ar mankoù c'hoazh!!!(lacunes)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: