Les Amoureux de la Bretagne


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Mersi bras deoc'h eit an troidigezhioù.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
GUY Hillion
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
avatar

Masculin
Nombre de messages : 638
Ville : Vidauban
Département/Province/Pays : 83550
Date d'inscription : 11/12/2008

MessageSujet: Mersi bras deoc'h eit an troidigezhioù.   Lun 9 Nov 2009 - 17:01

Salud deoc'h.
Penaos eo an amzer e Kliger?

Penaost eh vez lâret ba breton?
1) Je ne vous donnerai pas un sou/un rond tant que les travaux ne seront pas terminés.
2) Je vous en ai déjà assez donné.
3) Vous n'aurez pas un sou de plus.
4) Quand on a aimé on ne peut pas oublier.
5) Nous avons encore beaucoup de sentiments pour vous.
6) On apprend de ses échecs/de ses erreurs.
7) J'ai besoin de me rassurer.

Achiv an traoù eit hiriv.
.nozazh vat deoc'h.
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1048
Age : 37
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

MessageSujet: Re: Mersi bras deoc'h eit an troidigezhioù.   Mar 10 Nov 2009 - 2:04

Citation :
1) Je ne vous donnerai pas un sou/un rond tant que les travaux ne seront pas terminés.

Ne riñ ket tamm blank ebet deoc'h ken ne vo ket achiv ar labourioù.

Citation :

2) Je vous en ai déjà assez donné.

Trawalc'h am eus rhaet deoc'h deja.

Citation :
3) Vous n'aurez pas un sou de plus.

'Po ket blank ebet muihoc'h.

Citation :
4) Quand on a aimé on ne peut pas oublier.

Pa 'peus pet karet unon pennäk, 'peus ket moaiand ankouäshaat.

Citation :
5) Nous avons encore beaucoup de sentiments pour vous.

Ni zo kiomm hon kalon doc'hoc'h c'hoazh.

Citation :
6) On apprend de ses échecs/de ses erreurs.

An den a zeska diàr e farïoù.

Citation :
7) J'ai besoin de me rassurer.

M'meus afer da vout diambasket.
Revenir en haut Aller en bas
 
Mersi bras deoc'h eit an troidigezhioù.
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Mersi bras deoc'h eit an troidigezhioù.
» Mersi bras deoc'h eit tout an traoù.
» Mersi bras deoc'h eit ho sikour.
» Mersi bras deoc'h eit ho respontoù.
» Ninie, Hubert et ceux qui ont des probèmes.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: