Les Amoureux de la Bretagne


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Mersi bras deoc'h eit an troidigezhioù.

Aller en bas 
AuteurMessage
GUY Hillion
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
avatar

Masculin
Nombre de messages : 638
Ville : Vidauban
Département/Province/Pays : 83550
Date d'inscription : 11/12/2008

MessageSujet: Mersi bras deoc'h eit an troidigezhioù.   Lun 9 Nov 2009 - 17:01

Salud deoc'h.
Penaos eo an amzer e Kliger?

Penaost eh vez lâret ba breton?
1) Je ne vous donnerai pas un sou/un rond tant que les travaux ne seront pas terminés.
2) Je vous en ai déjà assez donné.
3) Vous n'aurez pas un sou de plus.
4) Quand on a aimé on ne peut pas oublier.
5) Nous avons encore beaucoup de sentiments pour vous.
6) On apprend de ses échecs/de ses erreurs.
7) J'ai besoin de me rassurer.

Achiv an traoù eit hiriv.
.nozazh vat deoc'h.
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1090
Age : 38
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

MessageSujet: Re: Mersi bras deoc'h eit an troidigezhioù.   Mar 10 Nov 2009 - 2:04

Citation :
1) Je ne vous donnerai pas un sou/un rond tant que les travaux ne seront pas terminés.

Ne riñ ket tamm blank ebet deoc'h ken ne vo ket achiv ar labourioù.

Citation :

2) Je vous en ai déjà assez donné.

Trawalc'h am eus rhaet deoc'h deja.

Citation :
3) Vous n'aurez pas un sou de plus.

'Po ket blank ebet muihoc'h.

Citation :
4) Quand on a aimé on ne peut pas oublier.

Pa 'peus pet karet unon pennäk, 'peus ket moaiand ankouäshaat.

Citation :
5) Nous avons encore beaucoup de sentiments pour vous.

Ni zo kiomm hon kalon doc'hoc'h c'hoazh.

Citation :
6) On apprend de ses échecs/de ses erreurs.

An den a zeska diàr e farïoù.

Citation :
7) J'ai besoin de me rassurer.

M'meus afer da vout diambasket.
Revenir en haut Aller en bas
 
Mersi bras deoc'h eit an troidigezhioù.
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Mersi bras deoc'h eit an troidigezhioù.
» Mersi bras deoc'h eit tout an traoù.
» Mersi bras deoc'h eit ho sikour.
» Mersi bras deoc'h eit ho respontoù.
» Ninie, Hubert et ceux qui ont des probèmes.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: