Les Amoureux de la Bretagne
Les Amoureux de la Bretagne
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion

 

 Evit kaout e ranker goulenn.

Aller en bas 
AuteurMessage
GUY Hillion
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
GUY Hillion

Masculin
Nombre de messages : 638
Ville : Vidauban
Département/Province/Pays : 83550
Date d'inscription : 11/12/2008

Evit kaout e ranker goulenn. Empty
MessageSujet: Evit kaout e ranker goulenn.   Evit kaout e ranker goulenn. EmptyMer 2 Déc 2009 - 17:42

Salud.

Dans quel cas employez- vous le verbe OBER comme auxiliaire pour conjuguer les verbes exemple:
Je parle= komz a ran.
Je vais= mont a ran.
etc..

Kenavo.Evit kaout e ranker goulenn. 947438
Da venn arc'hoazh!
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1174
Age : 40
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

Evit kaout e ranker goulenn. Empty
MessageSujet: Re: Evit kaout e ranker goulenn.   Evit kaout e ranker goulenn. EmptyMer 2 Déc 2009 - 22:27

Bonsoir

Dans mon coin (ouest-Morbihan), on n'utilise la conjugaison avec "gober" presque uniquement dans le cas de tournures impersonnelles comme "il pleut", "ça fait du bien", "ça va bien", bref là où on a un "faux sujet" en français.
Sinon, on utilise la conjugaison avec "gober" une fois sur 100 (depuis que je connais des gens qui parlent bas-vannetais, j'ai dû entendre cette conjugaison à peine 10 fois, sur plus de 150h d'entrevues).

Autrement dit, "je parle" se dit quasiment toujours "me 'gaoja", et "je vais" se dit quasiment toujours "me 'ya" ou "eh añ" (et variantes: eh yañ...).
Revenir en haut Aller en bas
 
Evit kaout e ranker goulenn.
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: