Les Amoureux de la Bretagne


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 En amzer-sen eh ouie an dud gober bourrabl!!!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
GUY Hillion
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
avatar

Masculin
Nombre de messages : 638
Ville : Vidauban
Département/Province/Pays : 83550
Date d'inscription : 11/12/2008

MessageSujet: En amzer-sen eh ouie an dud gober bourrabl!!!   Ven 4 Déc 2009 - 16:45

Salud!
Penaos eo an amzer eBreizh?

Destoc'h ma c'hellehec'h troiñ ar frazennoù-mañ diñ?
1) C'est en apprenant que l'homme devient libre de ses pensées.
2) Plus je me regarde plus je me trouve laid,mais plus je me compare(aux autres)plus je me préfére.
3) Je me sens devenir de plus en plus nationaliste/régionaliste.
4) Je ne peux plus supporter les faux gaulois.
5) ça sent le sapin.(dans le sens tu ne vas tarder à casser ta pipe)
6) Ma tête est pleine de bons souvenirs.

a-raok .
Achumant zuzhun mat deoc'h
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1051
Age : 37
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

MessageSujet: Re: En amzer-sen eh ouie an dud gober bourrabl!!!   Ven 4 Déc 2009 - 18:17

Citation :
1) C'est en apprenant que l'homme devient libre de ses pensées.

Tre labourat e ta an den da vout libr da joñjal ar pezh a faota dezhoñ.


Citation :
2) Plus je me regarde plus je me trouve laid,mais plus je me compare(aux autres)plus je me préfére.

Zeul mui e sellañ doc'hiñ ma-c'hunon, zeul mui e kav geniñ eh on vil, mès zeul mui en im lakañ kever-ha-kever get ar re 'räll, zeul mui e kav geniñ eh on gwell eite.

Citation :
3) Je me sens devenir de plus en plus nationaliste/régionaliste.

Me a zanta e tañ da vout muioc'h-mui nasionalist/rejionalist.


Citation :
4) Je ne peux plus supporter les faux gaulois.

N'on ket eit añdur ar faos goloaed ken.

Citation :
5) ça sent le sapin.(dans le sens tu ne vas tarder à casser ta pipe)

Hemberr eh yêc'h da rantelezh ar gozed, me 'greda (=bientôt tu iras au royaume des taupes, je crois) (mais ça ne correspond pas bien à la phrase française)


Citation :
6) Ma tête est pleine de bons souvenirs.

M'meus joñj a lan a draoù plijus.
Revenir en haut Aller en bas
 
En amzer-sen eh ouie an dud gober bourrabl!!!
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» En amzer-sen eh ouie an dud gober bourrabl!!!
» Bay roan Tobiano : Vaïka an amzer vrao
» L'ouie du chien
» Abcès bouche/ouie
» l'ouie

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: