Les Amoureux de la Bretagne


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion
-47%
Le deal à ne pas rater :
CONTINENTAL EDISON – Aspirateur balai et à main
24.99 € 46.84 €
Voir le deal

 

 Me a ra eus ma wellañ.

Aller en bas 
AuteurMessage
GUY Hillion
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
GUY Hillion

Masculin
Nombre de messages : 638
Ville : Vidauban
Département/Province/Pays : 83550
Date d'inscription : 11/12/2008

Me a ra eus ma wellañ. Empty
MessageSujet: Me a ra eus ma wellañ.   Me a ra eus ma wellañ. EmptyMer 24 Fév 2010 - 16:31

Salut deoc'h.

Réponses:
1)Je voulais dire: Dans peu de temps j'arriverai au bout du ruban.
2) " " : La vie est comme un long ruban qui n'a pas la même longueur pour tut le monde.
Je ne sais pas pourquoi j'oublie toujours un mot dans mes phrases.
Je suis un peu tête en l'air!!!( je manque de concentration.)

Achumant devezh mat deoc'h.
Da venn arc'hoazh. Me a ra eus ma wellañ. 658405
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1167
Age : 40
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

Me a ra eus ma wellañ. Empty
MessageSujet: Re: Me a ra eus ma wellañ.   Me a ra eus ma wellañ. EmptyMer 24 Fév 2010 - 19:47

Citation :
Salut deoc'h.

Réponses:
1)Je voulais dire: Dans peu de temps j'arriverai au bout du ruban.

Je sais pas si on peut utiliser cette métaphore en breton... Peut-être avec "boaiaj" ?
Hemp pell e vo fin ma boaiaj.

Citation :
2) " " : La vie est comme un long ruban qui n'a pas la même longueur pour tut le monde.

Ar vuhez zo èl ur zeizenn ha n'eo ket kehit eit tout an dud.
Revenir en haut Aller en bas
 
Me a ra eus ma wellañ.
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: