Les Amoureux de la Bretagne
Les Amoureux de la Bretagne
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -37%
UGREEN Batterie Externe 20000mAH Charge Rapide (USB C ...
Voir le deal
18.99 €

 

 Me zo é teskiñ ma c'hentelioù.

Aller en bas 
AuteurMessage
GUY Hillion
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
GUY Hillion

Masculin
Nombre de messages : 638
Ville : Vidauban
Département/Province/Pays : 83550
Date d'inscription : 11/12/2008

Me zo é teskiñ ma c'hentelioù. Empty
MessageSujet: Me zo é teskiñ ma c'hentelioù.   Me zo é teskiñ ma c'hentelioù. EmptyMer 10 Mar 2010 - 10:20

Hiriv e Vidauban Me zo é teskiñ ma c'hentelioù. 187703 Me zo é teskiñ ma c'hentelioù. 187703 Me zo é teskiñ ma c'hentelioù. 187703 hag yen.
Salut deoc'h.
Penaos eo an amzer e Morbihan?

Destoc'h ma c'hellehec'h troiñ ar frazennoù-mañ diñ?
1) Quand on est bien chez-soi,ou quand on a tout son confort chez-soi on n'a pas besoin d'aller voir ailleurs.Me zo é teskiñ ma c'hentelioù. Icon_biggrin
2) Si c'est pour s'emmerder chez les autres autant rester chez -soi.Me zo é teskiñ ma c'hentelioù. Icon_cool

A propos de: Daet eo da vout (impuissant) c'est suite à un traitement pour soigner sa prostate, autrement dit: il ne peut plus b..... .Me zo é teskiñ ma c'hentelioù. Icon_sad
Petra y-eo an diforc'h tre?
1) banoc'h ha deoc'h.

Achiv an traoù eit hiriv.
A-raok Me zo é teskiñ ma c'hentelioù. Panneau-
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1174
Age : 40
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

Me zo é teskiñ ma c'hentelioù. Empty
MessageSujet: Re: Me zo é teskiñ ma c'hentelioù.   Me zo é teskiñ ma c'hentelioù. EmptyMer 10 Mar 2010 - 18:51

Citation :
Hiriv e Vidauban hag yen.
Salut deoc'h.
Penaos eo an amzer e Morbihan?

Brav mes yein, hag ur bochad avel zo ivez.

Citation :
Destoc'h ma c'hellehec'h troiñ ar frazennoù-mañ diñ?
1) Quand on est bien chez-soi,ou quand on a tout son confort chez-soi on n'a pas besoin d'aller voir ailleurs.

An den zo aes ba e di, 'nez ket afer da vont da glazh un ti 'räll.

Citation :
2) Si c'est pour s'emmerder chez les autres autant rester chez -soi.

Ma kavet hir hoc'h amzer ba ti ar re 'räll, gwell y-eo doc'h chom bar gêr.

Citation :
A propos de: Daet eo da vout (impuissant) c'est suite à un traitement pour soigner sa prostate, autrement dit: il ne peut plus b..... .

Ok. Mais je ne sais pas comment ça se dit en breton de chez moi...

Citation :
Petra y-eo an diforc'h tre?
1) banoc'h ha deoc'h.

banoc'h = en vous
deoc'h = à vous
Mais le verbe soñjal/joñjal s'utilise avec la préposition e/ba. S'il s'agit bien de cet exemple. Même en breton "unifié" on écrit "soñjal en unan bennak".
Revenir en haut Aller en bas
 
Me zo é teskiñ ma c'hentelioù.
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: