Les Amoureux de la Bretagne


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Un tamm istor.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
GUY Hillion
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
avatar

Masculin
Nombre de messages : 638
Ville : Vidauban
Département/Province/Pays : 83550
Date d'inscription : 11/12/2008

MessageSujet: Un tamm istor.   Jeu 18 Mar 2010 - 16:17

Hiriv maet e padey mod-se!!!
Salut deoc'h.
Penaos eo an amzer e Kliger?
Destoc'h ma c'hellehec'h troiñ ar frazennoù-mañ diñ?
1) J'ai trouvé un proverbe breton qui dit:
An neb a venn,hennezh a c'hall.
An neb a c'hall a gas en -dro ar gall.
Je suppose/je pense qu-il doit remonter à l'époque ou la bretagne n'était pas encore rattachée ou annexée au royaume de france par François 1 après son mariage avec Claude fille de Anne de Bretagne en 1532.
2) ça me gonfle de ne pas savoir qui t'as dit ça.
3) Il ne faut pas jouer avec sa santé:bougez,faites du sport,mangez équilibré,faites la sieste,faites l'amour et restez cool.

eit ho sikour.
Achumant devezh mad deoc'h.
Kenavo.
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1015
Age : 37
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

MessageSujet: Re: Un tamm istor.   Jeu 18 Mar 2010 - 20:51

Citation :
Hiriv maet e padey mod-se!!!
Salut deoc'h.
Penaos eo an amzer e Kliger?

Diharak!

Citation :
Destoc'h ma c'hellehec'h troiñ ar frazennoù-mañ diñ?
1) J'ai trouvé un proverbe breton qui dit:
An neb a venn,hennezh a c'hall.
An neb a c'hall a gas en -dro ar gall.

Kavet 'meus ur proverb breton hag a zo èl-mañ:
...

Citation :
Je suppose/je pense qu-il doit remonter à l'époque ou la bretagne n'était pas encore rattachée ou annexée au royaume de france par François 1 après son mariage avec Claude fille de Anne de Bretagne en 1532.

je ne sais pas, tout dépend de la signification de kas en-dro.
D'où vient ce proverbe?

Citation :
2) ça me gonfle de ne pas savoir qui t'as dit ça.

Skarzhiñ a ra ma rever pa joñjañ penaost ne ouiañ ket piv 'neus lâret an dra-se deoc'h

Citation :
3) Il ne faut pas jouer avec sa santé:bougez,faites du sport,mangez équilibré,faites la sieste,faites l'amour et restez cool.

Ema rhet diwäll diwall doc'h hoc'h yec'hed: baleet, gwraet sport, debet bouod a-bep-sort, gwraet ur chouk, gwraet lamour ha chomet trankil.
Revenir en haut Aller en bas
 
Un tamm istor.
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Tam tam tamm, voici... Gribouille!
» Un tamm distagadur c'hoazh.
» Un tamm labour eit ma zuzhun.
» Un tamm displegadur.
» Un tamm labour c'hoazh!!!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: