Les Amoureux de la Bretagne
Les Amoureux de la Bretagne
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -17%
– 50€ sur DYSON V7 MOTORHEAD ORIGIN ...
Voir le deal
249.99 €

 

 Traduction d'une citation

Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité



Traduction d'une citation Empty
MessageSujet: Traduction d'une citation   Traduction d'une citation EmptySam 20 Mar 2010 - 20:23

Bonjour à toutes à tous...

Je suis actuellement en train d'habiller la première page du livre d'or de mes cousins pour leur mariage (mariage théme bretagne) et j'aurais aimé traduire en breton la citation qu'ils ont choisi pour encourager les invités à écrire un mot....

Pouvez vous m'aider ?
La citation est : "Un petit mot pour un GRAND souvenir"
Merci d'avance pour vos réponses. Traduction d'une citation 124296
Mary
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1174
Age : 40
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

Traduction d'une citation Empty
MessageSujet: Re: Traduction d'une citation   Traduction d'une citation EmptySam 20 Mar 2010 - 20:31

Je dirais :

Ur gaojig vihan eit kaout joñj ag ur momant bras
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Traduction d'une citation Empty
MessageSujet: Re: Traduction d'une citation   Traduction d'une citation EmptyDim 21 Mar 2010 - 15:33

Merci beacoup Kerdehoret pour cette traduction merci
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Traduction d'une citation Empty
MessageSujet: Re: Traduction d'une citation   Traduction d'une citation Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Traduction d'une citation
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: