Les Amoureux de la Bretagne


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 M'meus un nebeud problemoù c'hoazh.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
GUY Hillion
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
avatar

Masculin
Nombre de messages : 638
Ville : Vidauban
Département/Province/Pays : 83550
Date d'inscription : 11/12/2008

MessageSujet: M'meus un nebeud problemoù c'hoazh.   Mer 21 Avr 2010 - 8:56

Salut deoc'h.
Hiriv .
Destoc'h ma c'hellehec'h difariiñ ar frazennoù-mañ diñ?
1) C'hwi a c'hellehe respont pa me a gaoja deoc'h.(Tu pourrais répondre quand je te parle.)
2) Me zo mort ba ar deskoni hag ur breton.(Je suis à fond dans l'apprentisssage du breton.)
3) Ne basa ket ur devezh hemp e soñjan banoc'h.( il ne se passe pas une journée sans que je pense à vous.)
Penaost eh vez lâret ba breton?
1) Cest un Hypocrite,un faux-cul, un léche-botte,un fayot,un arnaqueur,un pique assiettes.
2) IL vit au crochet des autres.

Devezh mat deoc'h.
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1051
Age : 37
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

MessageSujet: Re: M'meus un nebeud problemoù c'hoazh.   Mer 21 Avr 2010 - 13:12

Citation :
1) C'hwi a c'hellehe respont pa me a gaoja deoc'h.(Tu pourrais répondre quand je te parle.)

C'hwi a c'hellehe rhespont pa gaojañ doc'hoc'h.
On ne peut pas mettre le sujet directement après "pa".

Citation :
2) Me zo mort ba ar deskoni hag ur breton.(Je suis à fond dans l'apprentisssage du breton.)

Me a laka bec'h da zeskiñ breton (?)

Citation :
3) Ne basa ket ur devezh hemp e soñjan banoc'h.( il ne se passe pas une journée sans que je pense à vous.)

Me a joñja banoc'h bamdez.
Votre phrase est du mot à mot (et on dit "un devezh").

Citation :
Penaost eh vez lâret ba breton?
1) Cest un Hypocrite,un faux-cul, un léche-botte,un fayot,un arnaqueur,un pique assiettes.

je peux pas dire, il faudrait que je demande.

Citation :
2) IL vit au crochet des autres.

Heñv a veva àr-goust ar re 'räll.
Revenir en haut Aller en bas
 
M'meus un nebeud problemoù c'hoazh.
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» M'meus un nebeud arroudennoù da droiñ c'hoazh.
» M'meus goulennoùd'ober c'hoazh!!!
» Ankouäshaet'meus un nebeud traoù.
» M'meus ar problemoù gant an displegadur arc'hoazh!!!
» M'meus afer sikour c'hoazh.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: