Les Amoureux de la Bretagne


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 Mersi bras deoc'h eit ho sikour.

Aller en bas 
AuteurMessage
GUY Hillion
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
GUY Hillion

Masculin
Nombre de messages : 638
Ville : Vidauban
Département/Province/Pays : 83550
Date d'inscription : 11/12/2008

Mersi bras deoc'h eit ho sikour. Empty
MessageSujet: Mersi bras deoc'h eit ho sikour.   Mersi bras deoc'h eit ho sikour. EmptyJeu 22 Avr 2010 - 17:42

Mersi bras deoc'h eit ho sikour. Icon_salut deoc'h.
Penaost eh vez lâret ba breton?
1) Je suis en train de monter et d'installer des éléments de cuisine dans le cellier.(Me zo è sevel ha enstall an elfennoù kegin ban ar siklud.)
2) Ce n'est pas parce qu'un chien a quatre pattes qu'il peut suivre deux chemins.(Proverbe Sénégalais.)
3) Les vieux cons ne sont jamais que de jeunes imbéciles qui ne se sont améliorés avec le temps.Mersi bras deoc'h eit ho sikour. Icon_wink
Nozazh vat deoc'h.
Mersi bras deoc'h eit ho sikour. Panneau-
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1160
Age : 39
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

Mersi bras deoc'h eit ho sikour. Empty
MessageSujet: Re: Mersi bras deoc'h eit ho sikour.   Mersi bras deoc'h eit ho sikour. EmptyVen 23 Avr 2010 - 23:38

Salud deoc'h.
Citation :
Penaost eh vez lâret ba breton?
1) Je suis en train de monter et d'installer des éléments de cuisine dans le cellier.(Me zo è sevel ha enstall an elfennoù kegin ban ar siklud.)

Me zo é sevel hag é lhakat gleustraj kuizin bar selier.
On ne peut pas utiliser "elfenn" pour dire élément ici (d'ailleurs ce mot, s'il existe! n'existe pas en vannetais). Pour moi des éléments de cuisine ce sont des meubles de cuisine, donc il suffit d'utiliser le mot normal pour meubles...

Citation :
2) Ce n'est pas parce qu'un chien a quatre pattes qu'il peut suivre deux chemins.(Proverbe Sénégalais.)

Ha bout en neus ur c'hi pevar sroed, ne c'hella ket mont get daou hent àr an dro.

Citation :
3) Les vieux cons ne sont jamais que de jeunes imbéciles qui ne se sont améliorés avec le temps.

Ar golloned kozh n'int ket 'maet skliserian yaouank ha zo waet àr wellhaat get an amzer.
Revenir en haut Aller en bas
GUY Hillion
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
GUY Hillion

Masculin
Nombre de messages : 638
Ville : Vidauban
Département/Province/Pays : 83550
Date d'inscription : 11/12/2008

Mersi bras deoc'h eit ho sikour. Empty
MessageSujet: Re: Mersi bras deoc'h eit ho sikour.   Mersi bras deoc'h eit ho sikour. EmptySam 24 Avr 2010 - 10:41

Mersi bras deoc'h eit ho respontoù.
Achumant zuzhun mat deoc'h.Mersi bras deoc'h eit ho sikour. Icon_wink
Hiriv bar VarMersi bras deoc'h eit ho sikour. 736501 .
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Mersi bras deoc'h eit ho sikour. Empty
MessageSujet: Re: Mersi bras deoc'h eit ho sikour.   Mersi bras deoc'h eit ho sikour. Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Mersi bras deoc'h eit ho sikour.
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: