Les Amoureux de la Bretagne


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Un tamm labour eit ma zuzhun.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
GUY Hillion
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
avatar

Masculin
Nombre de messages : 638
Ville : Vidauban
Département/Province/Pays : 83550
Date d'inscription : 11/12/2008

MessageSujet: Un tamm labour eit ma zuzhun.   Lun 3 Mai 2010 - 15:04

Salut deoc'h.
Penaos 'mañ ar bed?
Destoc'h ma'd eo paset mat an achumant-zuzhun genoc'h?
Hiriv bar Var .

Destoc'h ma c'hellehec'h troiñ ar frazennoù-mañ diñ? scratch
1) Il a eu un accident de voiture en sortant de chez lui. Confused
2) Je suis coincé dans un embouteillage. Cool
3) Nous sommes tombés en panne sur l'autoroute. Embarassed
4)Ca nous a couté la peau des fesses. bounce
5) Il aime faire ce qu'il lui plait et quand ça lui plait. Wink
6)Citations:
1) Heureux l'étudiant qui, comme la rivière,arrive à suivre son cours sans sortir de son lit.
2) Un proverbe est l'esprit d'un seul et la sagesse de tous.

Achiv an traoù eit hiriv.
Kalon mat deoc'h.
salut
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1036
Age : 37
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

MessageSujet: Re: Un tamm labour eit ma zuzhun.   Lun 3 Mai 2010 - 18:27

Salud doc'h

Citation :
1) Il a eu un accident de voiture en sortant de chez lui. Confused

Un aksidant oto 'neus pet en ur vont kuit diàr e di.

Citation :
2) Je suis coincé dans un embouteillage. Cool

Tapet on pet ba un ambouteilhaj ?

Citation :
3) Nous sommes tombés en panne sur l'autoroute. Embarassed

Ni zo chomet bout àr an hentpras bras.

Citation :
4)Ca nous a couté la peau des fesses. bounce

An traoù-sen 'neus koustet ker-rhuz.

Citation :
5) Il aime faire ce qu'il lui plait et quand ça lui plait. Wink

Heñv a vourra gober pezh a blija dezhoñ pa blija dezhoñ.

Citation :
6)Citations:
1) Heureux l'étudiant qui, comme la rivière,arrive à suivre son cours sans sortir de son lit.

Le jeu de mot ne peut pas se traduire.

Citation :
2) Un proverbe est l'esprit d'un seul et la sagesse de tous.

Ur proverb zo joñj un den ha furnez eit tout an dud.
Revenir en haut Aller en bas
 
Un tamm labour eit ma zuzhun.
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Un tamm labour eit ma zuzhun.
» Un tamm labour c'hoazh!!!
» Un tamm labour c'hoazh!!!
» An tu zo an hanter eus al labour
» Eit achiv ma zuzhun trankil.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: