Les Amoureux de la Bretagne


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Me a oe un tamm skuizh eit labourat!!!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
GUY Hillion
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
avatar

Masculin
Nombre de messages : 638
Ville : Vidauban
Département/Province/Pays : 83550
Date d'inscription : 11/12/2008

MessageSujet: Me a oe un tamm skuizh eit labourat!!!   Jeu 10 Juin 2010 - 15:48

Salut doc'h.
Penaos'mañ ar bed genoc'h?

Peträ a zinifia ar frazenn-mañ?
1) Donedigezh vat deoc'h àr lec'hienn kêr Gwened.
Destoc'h ma c'hellehec'h troiñ ar frazennoù-mañ diñ?
1) Parole de marin breton:Si l'horizon n'est pas net restez à la buvette.
2) Si tous les cons volaient il ferait nuit.
3) Pour agir il faut une forte dose de défauts; un homme sans défaut n'est bon à rien.
4) Il vaut mieux péter en compagnie que de mourir seul.
5) L'ardeur du soleil fait mieux apprécier le plaisir d'être à l'ombre.
6) De temps en temps il faut se reposer de ne rien faire.

Achiv an traoù eit hiriv.
Mersi bras deoc'h eit ho sikour.
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1051
Age : 37
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

MessageSujet: Re: Me a oe un tamm skuizh eit labourat!!!   Jeu 10 Juin 2010 - 19:43

Citation :
1) Donedigezh vat deoc'h àr lec'hienn kêr Gwened.

= Bienvenue sur le site de la ville de Vannes.
Citation :

Destoc'h ma c'hellehec'h troiñ ar frazennoù-mañ diñ?
1) Parole de marin breton:Si l'horizon n'est pas net restez à la buvette.

Èl e lhâra ar varteloded breton : ma n'eo ket spes linenn an oebl, chomet ban davarn.

Citation :
2) Si tous les cons volaient il ferait nuit.

Ma neuñjehe tout ar skliserian, eh vehe noz berped.

Citation :
3) Pour agir il faut une forte dose de défauts; un homme sans défaut n'est bon à rien.

Eit gober traoù ema rhet d'an den kaout ur bochad sioù ; un den ha n'eus ket si ebet, n'eo ket mad d'ober tra 'bet.

Citation :
4) Il vaut mieux péter en compagnie que de mourir seul.

Gwell y-eo brammet ba kompagninezh unon pennak, eit mervel e-gunon.

Citation :
5) L'ardeur du soleil fait mieux apprécier le plaisir d'être à l'ombre.

Pa vez kiomm an heol, an den 'nez muihoc'h a blijadur da vout ban disheol.

Citation :
6) De temps en temps il faut se reposer de ne rien faire.

A-wezhadoù eh vez rhet diskuizhiñ ha chom hemp gober netra.
Revenir en haut Aller en bas
 
Me a oe un tamm skuizh eit labourat!!!
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Me a oe un tamm skuizh eit labourat!!!
» Me zo é ansi da labourat ar distagadur.
» Tam tam tamm, voici... Gribouille!
» Un tamm distagadur c'hoazh.
» Un tamm labour eit ma zuzhun.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: