Les Amoureux de la Bretagne


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Hiriv,harnañv zo geti.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
GUY Hillion
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
avatar

Masculin
Nombre de messages : 638
Ville : Vidauban
Département/Province/Pays : 83550
Date d'inscription : 11/12/2008

MessageSujet: Hiriv,harnañv zo geti.   Mar 29 Juin 2010 - 14:01

Salut deoc'h.
Mersi bras deoc'h eit ho repontoù.
Penaost eh vez lâret ba breton?
1) Cet après midi il fait 33° sous abri /à l'ombre.
Kenavo ha da venn arc'hoazh.
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1051
Age : 37
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

MessageSujet: Re: Hiriv,harnañv zo geti.   Mar 29 Juin 2010 - 17:20

Citation :
1) Cet après midi il fait 33° sous abri /à l'ombre.

An anderv-mañ e rha (?) 33°C ban disheol.

Je ne suis pas sûr de la façon de dire "il fait X degrés", surtout sur le verbe, j'ai mis le verbe "faire" mais je suis pas sûr que ça soit la meilleure expression.
Revenir en haut Aller en bas
 
Hiriv,harnañv zo geti.
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Harnañ zo geti.
» Hiriv eo brav an amzer.Heol zo.
» Hiriv eo brav.
» Brav eo an amzer hiziv.
» Hiriv bar Var glav a- dorimell.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: