Les Amoureux de la Bretagne
Les Amoureux de la Bretagne
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion
Le deal à ne pas rater :
Service Amazon Music HD gratuit pendant 3 mois
Voir le deal

 

 Un tamm labour c'hoazh!!!

Aller en bas 
AuteurMessage
GUY Hillion
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
GUY Hillion

Masculin
Nombre de messages : 638
Ville : Vidauban
Département/Province/Pays : 83550
Date d'inscription : 11/12/2008

Un tamm labour c'hoazh!!! Empty
MessageSujet: Un tamm labour c'hoazh!!!   Un tamm labour c'hoazh!!! EmptyMer 25 Aoû 2010 - 17:18

Salut deoc'h.
Penaos'mañ ar bed genoc'h?

Destoc'h ma c'hellehec'h troiñ ar proverboù-mañ diñ?
1) L'amour n'est pas un incendie si il s'enflamme on ne peut plus l'éteindre.(Proverbe Russe.)
2) Dans l'amitié ménage une petite place pour la brouille et dans la brouille une autre pour la réconciliation.

Penaost eh vez lâret ba brezhoneg? Le verbe nager. (neuial pe neuñviñ.)et le mot natation.
merci d'avance.
salut
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1174
Age : 40
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

Un tamm labour c'hoazh!!! Empty
MessageSujet: Re: Un tamm labour c'hoazh!!!   Un tamm labour c'hoazh!!! EmptyMer 25 Aoû 2010 - 18:29

Salud doc'h

Citation :
1) L'amour n'est pas un incendie si il s'enflamme on ne peut plus l'éteindre.(Proverbe Russe.)

Ar garantez n'eo ket èl an tan : pa vez bevet ne vez ket moaiand en lazhiñ ken.

Citation :
2) Dans l'amitié ménage une petite place pour la brouille et dans la brouille une autre pour la réconciliation.

Bar mignonaj (?), gouarnet ur lec'hig eit ar chikanerezh, ha bar chikanerezh, gouarnet ur lec'hig eit en em akordiñ en-dro.

Citation :
Penaost eh vez lâret ba brezhoneg? Le verbe nager. (neuial pe neuñviñ.)et le mot natation.

neuial et neuñviñ sont KLT, pas vannetais. En vannetais on dit souvent nañv ou nañval.
Natation, c'est aussi nañv ou nañval. Très souvent en breton on utilise un infinitif là où on a un nom (d'action) en français.
Revenir en haut Aller en bas
 
Un tamm labour c'hoazh!!!
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: