pele
Restez sympa, je suis un nouveau membre ;)
Nombre de messages: 2
Age: 42
Ville: FLEURY LES AUBRAIS
Département/Province/Pays: LOIRET
Date d'inscription: 29/09/2010
 |  Sujet: bonjour qui pourrait me traduire la phrase suivante Mer 29 Sep 2010 - 8:46 | |
| la declaration des voeux vous emmene vers le chemin du bonheur |
|
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne
Nombre de messages: 437
Age: 32
Ville: Kliger
Département/Province/Pays: Bro Gwened
Date d'inscription: 05/04/2009
| | Sujet: Re: bonjour qui pourrait me traduire la phrase suivante Mer 29 Sep 2010 - 17:37 | |
| Bonjour Je ne saisis pas bien le sens de ta phrase, donc ça risque d'être compliqué à traduire si tu ne m'en dis pas plus  : quel contexte? quels voeux? Quelle déclaration de voeux? |
|
pele
Restez sympa, je suis un nouveau membre ;)
Nombre de messages: 2
Age: 42
Ville: FLEURY LES AUBRAIS
Département/Province/Pays: LOIRET
Date d'inscription: 29/09/2010
| | Sujet: Re: bonjour qui pourrait me traduire la phrase suivante Mer 29 Sep 2010 - 20:37 | |
| | Kerdehoret a écrit: | Bonjour
C'est des gens qui viennent de se marier et qui sont originaire de bretagne
Je ne saisis pas bien le sens de ta phrase, donc ça risque d'être compliqué à traduire si tu ne m'en dis pas plus : quel contexte? quels voeux?
Quelle déclaration de voeux? |
|
|
