Les Amoureux de la Bretagne


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 bonjour qui pourrait me traduire la phrase suivante

Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité



bonjour qui pourrait me traduire la phrase suivante Empty
MessageSujet: bonjour qui pourrait me traduire la phrase suivante   bonjour qui pourrait me traduire la phrase suivante EmptyMer 29 Sep 2010 - 9:46

la declaration des voeux vous emmene vers le chemin du bonheur
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1137
Age : 39
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

bonjour qui pourrait me traduire la phrase suivante Empty
MessageSujet: Re: bonjour qui pourrait me traduire la phrase suivante   bonjour qui pourrait me traduire la phrase suivante EmptyMer 29 Sep 2010 - 18:37

Bonjour

Je ne saisis pas bien le sens de ta phrase, donc ça risque d'être compliqué à traduire si tu ne m'en dis pas plus Wink : quel contexte? quels voeux?
Quelle déclaration de voeux?
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



bonjour qui pourrait me traduire la phrase suivante Empty
MessageSujet: Re: bonjour qui pourrait me traduire la phrase suivante   bonjour qui pourrait me traduire la phrase suivante EmptyMer 29 Sep 2010 - 21:37

Kerdehoret a écrit:
Bonjour
C'est des gens qui viennent de se marier et qui sont originaire de bretagne

Je ne saisis pas bien le sens de ta phrase, donc ça risque d'être compliqué à traduire si tu ne m'en dis pas plus Wink : quel contexte? quels voeux?
Quelle déclaration de voeux?
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




bonjour qui pourrait me traduire la phrase suivante Empty
MessageSujet: Re: bonjour qui pourrait me traduire la phrase suivante   bonjour qui pourrait me traduire la phrase suivante Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
bonjour qui pourrait me traduire la phrase suivante
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» bonjour qui pourrait me traduire la phrase suivante
» traduire une phrase
» Traduction de phrase qui me tienne à coeur
» Besoin d'aide pour traduire une phrase
» Y a-t-il quelqu'un qui pourrait me traduire l'espagnol SVP

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: