Les Amoureux de la Bretagne


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 Demande de traduction

Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité



Demande de traduction Empty
MessageSujet: Demande de traduction   Demande de traduction EmptyJeu 13 Jan 2011 - 11:44

Bonjour,

Je suis à la recherche des traductions suivantes :

Repose en paix mon frère (adaptation possible)

et :

En mémoire de Laurent

Merci d’avance,

Nicolas
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1137
Age : 39
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

Demande de traduction Empty
MessageSujet: Re: Demande de traduction   Demande de traduction EmptyJeu 13 Jan 2011 - 12:08

Citation :
Repose en paix mon frère (adaptation possible)

Ra vec'h er peuc'h, ma breur.

Citation :
En mémoire de Laurent

Eit derc'hel joñj a Laurent.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Demande de traduction Empty
MessageSujet: Re: Demande de traduction   Demande de traduction EmptyJeu 13 Jan 2011 - 12:21

Quelle rapidité !!!

Merci beaucoup, c'est important pour moi.

Bonne journée

Nicolas
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Demande de traduction Empty
MessageSujet: Re: Demande de traduction   Demande de traduction Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Demande de traduction
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» demande de traduction d'une phrase du français en breton
» demande de traduction
» demande de traduction urgente
» demande de traduction
» Demande de traduction - "Maison de famille"

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: