Les Amoureux de la Bretagne


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 Ar nevezamzer zo daet en-dro.

Aller en bas 
AuteurMessage
GUY Hillion
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
GUY Hillion

Masculin
Nombre de messages : 638
Ville : Vidauban
Département/Province/Pays : 83550
Date d'inscription : 11/12/2008

Ar nevezamzer zo daet en-dro. Empty
MessageSujet: Ar nevezamzer zo daet en-dro.   Ar nevezamzer zo daet en-dro. EmptyMer 23 Mar 2011 - 18:15

Salut doc'h !
Penaos'mañ ar bed genoc'h ?
Penaos eo an amzer e Breizh ?

Penaost eh vez lâret ba breton ?
1)Avec le retour du soleil,Je recharge les batteries/ je fais le plein d'énergie.
2)Heureux de voir que tu es de retour sur le forum;tu nous as manqué.

Petra y-eo diforc'h tre ar frazennoù-mañ ?
1)Pad eo daet an heol en-dro ha Peogwir ema daet an heol en-dro ha Get distro hag an heol.

Achiv an traoù eit hiriv.
Nozazh vat doc'h !
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1140
Age : 39
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

Ar nevezamzer zo daet en-dro. Empty
MessageSujet: Re: Ar nevezamzer zo daet en-dro.   Ar nevezamzer zo daet en-dro. EmptyJeu 24 Mar 2011 - 0:06

Salud doc'h !

Citation :
Penaos'mañ ar bed genoc'h ?

mad

Citation :
Penaos eo an amzer e Breizh ?

brav-tre! arriv eo an nevez-hañv!

Citation :
Penaost eh vez lâret ba breton ?
1)Avec le retour du soleil,Je recharge les batteries/ je fais le plein d'énergie.

Peogwir ema daet an heol en-dro, ec'h c'hellan tapout nerzh en-dro (?)


Citation :
2)Heureux de voir que tu es de retour sur le forum;tu nous as manqué.

me zo koutant éc'h welet eh oc'h daet en-dro àr ar forom-mañ ; c'hwi 'peus manket domp.

Citation :

Petra y-eo diforc'h tre ar frazennoù-mañ ?
1)Pad eo daet an heol en-dro ha Peogwir ema daet an heol en-dro ha Get distro hag an heol.

les deux premières sont synonymes; la troisième devrait s'écrire "get distro an heol" mais ça ressemble à du français traduit...

Revenir en haut Aller en bas
GUY Hillion
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
GUY Hillion

Masculin
Nombre de messages : 638
Ville : Vidauban
Département/Province/Pays : 83550
Date d'inscription : 11/12/2008

Ar nevezamzer zo daet en-dro. Empty
MessageSujet: Re: Ar nevezamzer zo daet en-dro.   Ar nevezamzer zo daet en-dro. EmptyVen 25 Mar 2011 - 11:08

Mersi.
Achumant zuzhun mat doc'h. Ar nevezamzer zo daet en-dro. 658405
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Ar nevezamzer zo daet en-dro. Empty
MessageSujet: Re: Ar nevezamzer zo daet en-dro.   Ar nevezamzer zo daet en-dro. Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Ar nevezamzer zo daet en-dro.
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Ar gouiañv zo daet han yein ki-eo

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: