Les Amoureux de la Bretagne


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Un tamm labour.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
GUY Hillion
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
avatar

Masculin
Nombre de messages : 638
Ville : Vidauban
Département/Province/Pays : 83550
Date d'inscription : 11/12/2008

MessageSujet: Un tamm labour.   Lun 28 Mar 2011 - 14:55

Salut doc'h !
Penaos 'mañ ar bed genoc'h ?

Destoc'h ma c'hellehec'h difariiñ ar frazennoù-mañ diñ ?
1) Me a garehe e komprenet din ;gwell eo geniñ bout àr ar maez.
(J'aimerais que tu me comprennes ,je préfère être à la campagne.)
2) Me zo é studiañ ar savadur hag eñstaladur hag ar éoliennes bar ar vor.(offshore
( Je suis en-train d'étudier la construction et l'installatoin des éoliennes en mer.(offsshore) )
Mersi eit ho sikour.
Nozazh vat doc'h.
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1051
Age : 37
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

MessageSujet: Re: Un tamm labour.   Lun 28 Mar 2011 - 16:05

Mad an traoù

Citation :
Destoc'h ma c'hellehec'h difariiñ ar frazennoù-mañ diñ ?
1) Me a garehe e komprenet din ;gwell eo geniñ bout àr ar maez.
(J'aimerais que tu me comprennes ,je préfère être à la campagne.)

presque :
Me a garehe e komprenehec'h diñ, gwell eo geniñ bout àr ar maezoù.

Citation :
2) Me zo é studiañ ar savadur hag eñstaladur hag ar éoliennes bar ar vor.(offshore
( Je suis en-train d'étudier la construction et l'installatoin des éoliennes en mer.(offsshore) )

Me zo é studial ar feson da zevel ha da eñstalliñ melinioù-avel elektrisite àr ar mor.

Revenir en haut Aller en bas
GUY Hillion
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
avatar

Masculin
Nombre de messages : 638
Ville : Vidauban
Département/Province/Pays : 83550
Date d'inscription : 11/12/2008

MessageSujet: Re: Un tamm labour.   Mar 29 Mar 2011 - 9:18

Mersi ha devezh mat doc'h.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Un tamm labour.   

Revenir en haut Aller en bas
 
Un tamm labour.
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Un tamm labour eit ma zuzhun.
» Un tamm labour c'hoazh!!!
» Un tamm labour c'hoazh!!!
» An tu zo an hanter eus al labour
» FETE DU LABOUR

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: