Les Amoureux de la Bretagne


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Une toute petite phrase svp

Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: Une toute petite phrase svp   Mer 1 Juin 2011 - 11:53

Quelqu'un pourrait-il me traduire la phrase suivante svp :

Documentation disponible en breton


Merci d'avance Smile
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1129
Age : 38
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

MessageSujet: Re: Une toute petite phrase svp   Mer 1 Juin 2011 - 17:17

Salud

c'est pour quel genre de documentation (papier? livre?) et pour quoi? La traduction peut changer en fonction de ça...
merci
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Une toute petite phrase svp   Mer 1 Juin 2011 - 19:47

Bonsoir,

c'est pour proposer un guide de visite papier pour un musée.
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1129
Age : 38
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

MessageSujet: Re: Une toute petite phrase svp   Jeu 2 Juin 2011 - 19:35

Ok, ça serait :

Paperioù ba breton zo moaiand kaout.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Une toute petite phrase svp   Ven 3 Juin 2011 - 7:50

Merci beaucoup Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Une toute petite phrase svp   

Revenir en haut Aller en bas
 
Une toute petite phrase svp
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Une toute petite phrase svp
» Une petite phrase s'il vous plait?...
» Montre de poche...pour une toute petite poche!
» Signature avec image et petite phrase
» Toute petite devinette médocaine

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: