Les Amoureux de la Bretagne


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 traduction urgente

Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: traduction urgente   Sam 9 Juil 2011 - 15:04

bonjour a tous, je suis nouvelle sur ce site ma foi bien symapthique .

je recherche une traduction pour cette phrase:

aujourd'hui nous sommes tous réunis pour féter vos 60 ans de mariage , félicitation !


merci a tout ceux qui m aideront ...

amicalement elodie
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1072
Age : 37
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

MessageSujet: Re: traduction urgente   Sam 9 Juil 2011 - 16:20

Salud

aujourd'hui nous sommes tous réunis pour féter vos 60 ans de mariage , félicitation !

=
Hiriv eh omp tolpet tout evit ho fest, peogwir eh oc'h dimet a-c'houde tri-ugent vlez, gourc'hemennoù doc'h !

Revenir en haut Aller en bas
 
traduction urgente
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» traduction urgente
» petite traduction urgente
» traduction urgente français vers breton
» demande de traduction urgente
» Salut quelqu'un à fait affaire avec un notaire cubain à Montréal pour la traduction svp

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: