Les Amoureux de la Bretagne


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 Un tamm mousfent. ( Un peu d'humour.)

Aller en bas 
AuteurMessage
GUY Hillion
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
GUY Hillion

Masculin
Nombre de messages : 638
Ville : Vidauban
Département/Province/Pays : 83550
Date d'inscription : 11/12/2008

Un tamm mousfent. ( Un peu d'humour.) Empty
MessageSujet: Un tamm mousfent. ( Un peu d'humour.)   Un tamm mousfent. ( Un peu d'humour.) EmptyLun 15 Aoû 2011 - 18:04

Salud doc'h !
Destoc'h ma c'hellehec'h troiñ an arroudennoù-mañ diñ ?
1)Dans le vin,il ya de la sagesse.
Dans la bière,il y a de la liberté.
Dans l'eau,il y a des bactéries !!!
2)L'eau est un liquid si corrosif,qu'une seul goutte suffit pour troubler le Pastis.
3)Les bretons c'est comme les sacs poubelles,ça tient debout que quand c'est plein. Confused

PS: J'ai essayé de les traduire mais je ne suis pas satisfait du résultat.( je n'ai pas trouvé les bons mots.)

Mersi bras doc'h eit ho sikour .
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1152
Age : 39
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

Un tamm mousfent. ( Un peu d'humour.) Empty
MessageSujet: Re: Un tamm mousfent. ( Un peu d'humour.)   Un tamm mousfent. ( Un peu d'humour.) EmptyLun 15 Aoû 2011 - 23:01

Citation :
1)Dans le vin,il ya de la sagesse.
Dans la bière,il y a de la liberté.
Dans l'eau,il y a des bactéries !!!

Bar gwin so furnezh.
Bar bier so librantez.
Ban doùr so bakterioù !

Citation :
2)L'eau est un liquid si corrosif,qu'une seul goutte suffit pour troubler le Pastis.

An doùr zo un doùrenn (?) ken krignus, un dapenn zo trawalc'h eit lakat ar pastis da vout moulb. (?)

Citation :
3)Les bretons c'est comme les sacs poubelles,ça tient debout que quand c'est plein. Confused

Ar Vretoned zo èl ar zac'hoù lousteri, ne zalc'hant ket àr o zav 'maet pa vent lan.
Revenir en haut Aller en bas
 
Un tamm mousfent. ( Un peu d'humour.)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Un peu d'humour malgré ma sciatique !
» dictons du jour et dictons humour de colette
» Un tamm labour eit ma zuzhun.
» Un tamm labour c'hoazh!!!
» faire une blague

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: