Les Amoureux de la Bretagne


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion
Le deal à ne pas rater :
Nike : jusqu’à 50% de remise sur le running
Voir le deal

 

 Un tamm lhabour c'hoazh.

Aller en bas 
AuteurMessage
GUY Hillion
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
GUY Hillion

Masculin
Nombre de messages : 638
Ville : Vidauban
Département/Province/Pays : 83550
Date d'inscription : 11/12/2008

Un tamm lhabour c'hoazh. Empty
MessageSujet: Un tamm lhabour c'hoazh.   Un tamm lhabour c'hoazh. EmptyJeu 25 Aoû 2011 - 16:50

Salut doc'h!
Penaos eo an amzer e Kliger ?

Barzh-amañ bar Var, e rha c'hwec'h warn-tregont (36°)ban disheol.

Petra y eo diforc'h tre ar frazennoù-mañ?
1) dont da benn ag an diaezemantoù ha da benn a gavout penn ag an diaezmantoù .

Destoc'h ma c'hellehec'h troiñ ar frazennoù-mañ diñ ?
1)Les politiques n'ont pas été élu pour être emmerder . Alors arrêtont de leur poser des probèmes !!!
(Ar politikerian n'neus ket dilennet pa vez kaset c'hoant kac'hat dezho. ............................ )

Achumant devezh mat doc'h!
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1167
Age : 40
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

Un tamm lhabour c'hoazh. Empty
MessageSujet: Re: Un tamm lhabour c'hoazh.   Un tamm lhabour c'hoazh. EmptyJeu 25 Aoû 2011 - 23:14

Salud doc'h!

Citation :
Penaos eo an amzer e Kliger ?

Ne oe ket forzh brav hiriv.

Citation :
Petra y eo diforc'h tre ar frazennoù-mañ?
1) dont da benn ag an diaezemantoù ha da benn a gavout penn ag an diaezmantoù .

la première signifie "venir à bout des problèmes" et la deuxième "arriver à trouver une solution aux problèmes".

Citation :
Destoc'h ma c'hellehec'h troiñ ar frazennoù-mañ diñ ?
1)Les politiques n'ont pas été élu pour être emmerder . Alors arrêtont de leur poser des probèmes !!!
(Ar politikerian n'neus ket dilennet pa vez kaset c'hoant kac'hat dezho. ............................ )

Ar bolitikierian n'int ket bet choejet eit bout añmerdet. Neuzen dihanamp a gas c'hoant kac'hat dezhe.
(ça veut dire "cessons de les faire ch...")

Revenir en haut Aller en bas
GUY Hillion
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
GUY Hillion

Masculin
Nombre de messages : 638
Ville : Vidauban
Département/Province/Pays : 83550
Date d'inscription : 11/12/2008

Un tamm lhabour c'hoazh. Empty
MessageSujet: Re: Un tamm lhabour c'hoazh.   Un tamm lhabour c'hoazh. EmptyVen 26 Aoû 2011 - 11:07

Mersi bras doc'h eit ho respontoù.
Achumant zuzhun mat doc'h! Wink
Revenir en haut Aller en bas
GUY Hillion
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
GUY Hillion

Masculin
Nombre de messages : 638
Ville : Vidauban
Département/Province/Pays : 83550
Date d'inscription : 11/12/2008

Un tamm lhabour c'hoazh. Empty
MessageSujet: Re: Un tamm lhabour c'hoazh.   Un tamm lhabour c'hoazh. EmptyLun 29 Aoû 2011 - 16:27

Salud doc'h!
Petra a zinifia ar verb-mañ ?
1)n'int ket "choejet".

M'meus kavet verb-se.
A-raok mersi.
Revenir en haut Aller en bas
GUY Hillion
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
GUY Hillion

Masculin
Nombre de messages : 638
Ville : Vidauban
Département/Province/Pays : 83550
Date d'inscription : 11/12/2008

Un tamm lhabour c'hoazh. Empty
MessageSujet: Re: Un tamm lhabour c'hoazh.   Un tamm lhabour c'hoazh. EmptyLun 29 Aoû 2011 - 17:59

Je voulais écrire:M'meus ket kavet verb-se .
Me zo ur benn avelet!!!
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1167
Age : 40
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

Un tamm lhabour c'hoazh. Empty
MessageSujet: Re: Un tamm lhabour c'hoazh.   Un tamm lhabour c'hoazh. EmptyLun 29 Aoû 2011 - 19:27

Citation :
1)n'int ket "choejet".

choejet signifie élu, choisi, du verbe choej.

Sinon "je n'ai pas trouvé" c'est " 'meus ket kavet ar gaoj-se" (ou "ne'm eus ket kavet ar gaoj-se" si on écrit en entier).
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Un tamm lhabour c'hoazh. Empty
MessageSujet: Re: Un tamm lhabour c'hoazh.   Un tamm lhabour c'hoazh. Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Un tamm lhabour c'hoazh.
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: