Les Amoureux de la Bretagne


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Citations.

Aller en bas 
AuteurMessage
GUY Hillion
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
avatar

Masculin
Nombre de messages : 638
Ville : Vidauban
Département/Province/Pays : 83550
Date d'inscription : 11/12/2008

MessageSujet: Citations.   Mar 29 Nov 2011 - 15:45

Salud doc'h .

Destoc'h ma c'hellehec'h troiñ ar proverboù-mañ diñ ?
1) Mieux vaut se taire et passer pour un con que de l'ouvrir et ne laisser aucun doute sur le sujet.
(Gwell y eo chikiñ ha bout kemeret eit ur zot e ............................ )
2) Mieux vaut se taire que dire du mal de ses voisins.
3) Les hommes sont comme les arbres :
Avec l'âge ils deviennent dur de la feuille et mou de la branche.
(An baotred zo èl ar gwez : get an oed,hé zo é tont da vout kaletklev ha ............. )

A-raok mersi.
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1082
Age : 37
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

MessageSujet: Re: Citations.   Mer 30 Nov 2011 - 22:09

Citation :
Destoc'h ma c'hellehec'h troiñ ar proverboù-mañ diñ ?
1) Mieux vaut se taire et passer pour un con que de l'ouvrir et ne laisser aucun doute sur le sujet.

Gwell eo chikiñ ha bout gwelet èl unon zot, eit digor e veg ha lakat an dud da welet eh oc'h unon zot.

Citation :
2) Mieux vaut se taire que dire du mal de ses voisins.

Gwell eo chikiñ eit kas àr-lerc'h e voazened.

Citation :
3) Les hommes sont comme les arbres :
Avec l'âge ils deviennent dur de la feuille et mou de la branche.
(An baotred zo èl ar gwez : get an oed,hé zo é tont da vout kaletklev ha ............. )

le jeu de mot ne marche pas en breton... on ne dit pas (à ma connaissance) feuille pour dire oreille ni branche pour dire ce que tu sais Smile
Revenir en haut Aller en bas
GUY Hillion
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
avatar

Masculin
Nombre de messages : 638
Ville : Vidauban
Département/Province/Pays : 83550
Date d'inscription : 11/12/2008

MessageSujet: Re: Citations.   Jeu 1 Déc 2011 - 10:01


Salut doc'h !
Pour la citation 3 je ne suis pas surpris.
Mersi bras doc'h eit ho sikour.
Revenir en haut Aller en bas
GUY Hillion
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
avatar

Masculin
Nombre de messages : 638
Ville : Vidauban
Département/Province/Pays : 83550
Date d'inscription : 11/12/2008

MessageSujet: Re: Citations.   Jeu 1 Déc 2011 - 13:06


Salud doc'h.

Destoc'h ma c'hellehec'h troiñ an arroudennoù-mañ diñ ?
1)Il y a deux choses qui m'ont toujours surpris :
L'intelligence des animaux et la bestialité des hommes.(flora Tristan )
2)Je ne savais pas qu'on pouvait tant aimer un animal jusqu'à ce que j'en ai eu un.
La plus belle des choses que j'ai apprises, c'estcelle de l'amour inconditionnel.
3) La patience est une vertu qui me manque,comme tant d'autres.

A-raok mersi.
Achumant devezh mat doc'h.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Citations.   

Revenir en haut Aller en bas
 
Citations.
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» citations multiples
» citations: l'amitié
» Nouveauté profil et citations multiples
» Dictons et citations sur le mois d'avril.
» Citations sur le thème de l’école. A méditer....

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: