Les Amoureux de la Bretagne


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 traduction en breton d'une citation

Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité



traduction en breton d'une citation Empty
MessageSujet: traduction en breton d'une citation   traduction en breton d'une citation EmptyVen 4 Mai 2012 - 3:23

Bonjour,

Je souhaiterais me faire tatouer une citation de Beaumarchais, et donc j'aurais aimé connaitre cette derniere en breton :

"je me presse de rire de tout, de peur d'être obliger d'en pleurer demain"

Merci.

Guillaume
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1160
Age : 39
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

traduction en breton d'une citation Empty
MessageSujet: Re: traduction en breton d'une citation   traduction en breton d'une citation EmptyVen 4 Mai 2012 - 13:33

Je dirais:

Kentizh èl e c'hellan, e c'hoarzhan get tout an traoù, get an aouen e vehe ret diñ gouelet gete a-benn arc'hoazh.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



traduction en breton d'une citation Empty
MessageSujet: Re: traduction en breton d'une citation   traduction en breton d'une citation EmptySam 5 Mai 2012 - 11:08

Merci beaucoup.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




traduction en breton d'une citation Empty
MessageSujet: Re: traduction en breton d'une citation   traduction en breton d'une citation Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
traduction en breton d'une citation
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: