Les Amoureux de la Bretagne
Les Amoureux de la Bretagne
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment :
-50% sur plusieurs chaussures de la gamme Nike Air Max
Voir le deal

 

 traduction en breton d'une citation

Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité



traduction en breton d'une citation Empty
MessageSujet: traduction en breton d'une citation   traduction en breton d'une citation EmptyVen 4 Mai 2012 - 3:23

Bonjour,

Je souhaiterais me faire tatouer une citation de Beaumarchais, et donc j'aurais aimé connaitre cette derniere en breton :

"je me presse de rire de tout, de peur d'être obliger d'en pleurer demain"

Merci.

Guillaume
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1174
Age : 40
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

traduction en breton d'une citation Empty
MessageSujet: Re: traduction en breton d'une citation   traduction en breton d'une citation EmptyVen 4 Mai 2012 - 13:33

Je dirais:

Kentizh èl e c'hellan, e c'hoarzhan get tout an traoù, get an aouen e vehe ret diñ gouelet gete a-benn arc'hoazh.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



traduction en breton d'une citation Empty
MessageSujet: Re: traduction en breton d'une citation   traduction en breton d'une citation EmptySam 5 Mai 2012 - 11:08

Merci beaucoup.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




traduction en breton d'une citation Empty
MessageSujet: Re: traduction en breton d'une citation   traduction en breton d'une citation Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
traduction en breton d'une citation
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: