Les Amoureux de la Bretagne
Les Amoureux de la Bretagne
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion

 

 Devinette.(divinadell.)

Aller en bas 
AuteurMessage
GUY Hillion
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
GUY Hillion

Masculin
Nombre de messages : 638
Ville : Vidauban
Département/Province/Pays : 83550
Date d'inscription : 11/12/2008

Devinette.(divinadell.) Empty
MessageSujet: Devinette.(divinadell.)   Devinette.(divinadell.) EmptyJeu 7 Juin 2012 - 16:20

Salud doc'h!
Un tamm mousfent.
Destoc'h ma c'hellehec'h difariiñ an divinadell-mañ diñ?
1) Petra y- eo diforc'h tre un laer hag ur bolitikier?
Respont.
A vezhadou an laer a diskuizha.(Quelle différence y a t'il entre un voleur et un politique? Réponse.
De temps en temps le voleur se repose.)
Destoc'h ma c'hellehec'h ma difariiñ an arroudenn-mañ diñ?
1) Ar vuhez zo hanval doc'h ur gontadenn:
An dalc'h, n'eus ket e hirder mes e gwerzh.
(La vie ressemble à un conte: Ce qui importe, ce n'est pas sa longueur mais sa valeur.)
Achumant devezh mat doc'h!
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1174
Age : 40
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

Devinette.(divinadell.) Empty
MessageSujet: Re: Devinette.(divinadell.)   Devinette.(divinadell.) EmptyJeu 7 Juin 2012 - 17:20

Salud doc'h!

Citation :
Un tamm mousfent.

je dirais "un nebeud traoù farsus" ou qch comme ça.

Citation :
Destoc'h ma c'hellehec'h difariiñ an divinadell-mañ diñ?
1) Petra y- eo diforc'h tre un laer hag ur bolitikier?
Respont.
A vezhadou an laer a diskuizha.(Quelle différence y a t'il entre un voleur et un politique? Réponse.
De temps en temps le voleur se repose.)

Petra y-eo an diforc'h 'tre ur laer hag ur politikour?
Rhespont:
Ar laer a ziskuizha a-wezhadoù.

Citation :
Destoc'h ma c'hellehec'h ma difariiñ an arroudenn-mañ diñ?

... ma c'hellehec'h difariiñ ar frazennoù-mañ diñ?

Citation :
1) Ar vuhez zo hanval doc'h ur gontadenn:
An dalc'h, n'eus ket e hirder mes e gwerzh.
(La vie ressemble à un conte: Ce qui importe, ce n'est pas sa longueur mais sa valeur.)

hañval
pezh a gonta, n'eo ket he hirder mes he salvoudegezh.
ou mieux:
pezh a gonta, n'eo ket pegehit e pada, mes ar pezh a dala.


Revenir en haut Aller en bas
 
Devinette.(divinadell.)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: