Les Amoureux de la Bretagne


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 Traduction pour citation tatoo

Aller en bas 
AuteurMessage
Irène
Restez sympa, je suis un nouveau membre ;)


Féminin
Nombre de messages : 4
Age : 34
Ville : Lannion
Département/Province/Pays : France
Date d'inscription : 08/11/2012

Traduction pour citation tatoo Empty
MessageSujet: Traduction pour citation tatoo   Traduction pour citation tatoo EmptyJeu 8 Nov 2012 - 21:17

Bonjour!! Pouvez vous me donner la traduction de la citation : " ne fais pas aux autres ce que tu ne voudrais pas que l'on te fasse " MERCI !!! merci
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1152
Age : 39
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

Traduction pour citation tatoo Empty
MessageSujet: Re: Traduction pour citation tatoo   Traduction pour citation tatoo EmptyJeu 8 Nov 2012 - 23:16

Citation :
Ne fais pas aux autres ce que tu ne voudrais pas que l'on te fasse

Na rez ket d'ar re all pezh ne c'houllez ket a vefe gwraet dit

(comme tu as l'air d'être du Trégor j'ai essayé de traduire en breton du Trégor)
Revenir en haut Aller en bas
Irène
Restez sympa, je suis un nouveau membre ;)


Féminin
Nombre de messages : 4
Age : 34
Ville : Lannion
Département/Province/Pays : France
Date d'inscription : 08/11/2012

Traduction pour citation tatoo Empty
MessageSujet: Re: Traduction pour citation tatoo   Traduction pour citation tatoo EmptyVen 9 Nov 2012 - 17:50

Merci beaucoup !!! Par contre il y a d'autre traduction en breton pour ce proverbe d'après ce que vous me dites ? Car je parle pas du tout le breton mais je voudrais me faire tatouer ce proverbe
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1152
Age : 39
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

Traduction pour citation tatoo Empty
MessageSujet: Re: Traduction pour citation tatoo   Traduction pour citation tatoo EmptyVen 9 Nov 2012 - 20:35

Citation :
Merci beaucoup !!! Par contre il y a d'autre traduction en breton pour ce proverbe d'après ce que vous me dites ? Car je parle pas du tout le breton mais je voudrais me faire tatouer ce proverbe

et pourquoi ne pas te faire tatouer en breton de chez toi? Je suis pas sûr de comprendre pourquoi tu demandes s'il y a d'autres traductions...
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Traduction pour citation tatoo Empty
MessageSujet: Re: Traduction pour citation tatoo   Traduction pour citation tatoo Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Traduction pour citation tatoo
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» traduction pour un faire part s'il vous plait
» traduction pour tatouage
» Traduction pour un spectacle
» type matériels pour manger
» traduction urgente

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: