Les Amoureux de la Bretagne


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 demande de traduction

Aller en bas 
AuteurMessage
potier olivier
Restez sympa, je suis un nouveau membre ;)


Masculin
Nombre de messages : 2
Age : 46
Ville : GUER
Département/Province/Pays : 56380
Date d'inscription : 28/04/2013

demande de traduction Empty
MessageSujet: demande de traduction   demande de traduction EmptyDim 28 Avr 2013 - 16:10

suite à un décès quelqu'un pourrait il me traduire la phrase suivante pour une inscription sur une plaque funéraire merci à tous A la mémoire de mon père adoré sa fille qui l'aime
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1139
Age : 39
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

demande de traduction Empty
MessageSujet: Re: demande de traduction   demande de traduction EmptyDim 28 Avr 2013 - 18:41

Citation :
A la mémoire de mon père adoré sa fille qui l'aime

Eit derc'hel joñj a ma sad a garantez.
E verc'h hag en kara.
Revenir en haut Aller en bas
potier olivier
Restez sympa, je suis un nouveau membre ;)


Masculin
Nombre de messages : 2
Age : 46
Ville : GUER
Département/Province/Pays : 56380
Date d'inscription : 28/04/2013

demande de traduction Empty
MessageSujet: merci   demande de traduction EmptyDim 28 Avr 2013 - 20:48

merci du fond du coeur
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




demande de traduction Empty
MessageSujet: Re: demande de traduction   demande de traduction Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
demande de traduction
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» demande de traduction d'une phrase du français en breton
» demande de traduction
» demande de traduction urgente
» demande de traduction
» Demande de traduction - "Maison de famille"

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: