Les Amoureux de la Bretagne


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 les farz "buen"

Aller en bas 
AuteurMessage
mariehelene
V.I.P
V.I.P
mariehelene

Féminin
Nombre de messages : 7028
Age : 82
Ville : Plouescat
Département/Province/Pays : Finistère Nord
Date d'inscription : 23/03/2013

les farz "buen" Empty
MessageSujet: les farz "buen"   les farz "buen" EmptyMar 30 Avr 2013 - 15:13

Aucune garantie du mot breton lol! ou le far à la poêle

Se faisait beaucoup ici dans les fermes du temps du feu dans la cheminée.Une poêle à long manche ....
Une pâte à crêpe.Peut-être un peu plus épaisse .Trop fluide ,ça colle Thumb down
On verse une bonne louchée dans la poêle bien beurrée(ou deux suivant la grandeur de la poêle) et on "touille" plus exactement on décolle la pâte cuite (un peu comme la cuisson de l'omelette)
Quand toute la pâte est bien cuite ....Alors là deux écoles
ou on la glisse telle quelle dans l'assiette
ou on fait sauter la galette pour faire dorer l'autre coté...Faut avoir le coup de main....

Moi j'avais trouvé une petite poêle;plus facile pour faire sauter le far et bien sûr cuite au gaz....Pas essayé depuis que j'ai les plaques électriques. lol!
Revenir en haut Aller en bas
mariehelene
V.I.P
V.I.P
mariehelene

Féminin
Nombre de messages : 7028
Age : 82
Ville : Plouescat
Département/Province/Pays : Finistère Nord
Date d'inscription : 23/03/2013

les farz "buen" Empty
MessageSujet: Re: les farz "buen"   les farz "buen" EmptyMar 30 Avr 2013 - 16:08

Nous on aimait bien ça à la maison.C'était le repas du soir.

je sais enfin quel est le vrai nom breton bravo
Revenir en haut Aller en bas
Bigoudène
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Bigoudène

Féminin
Nombre de messages : 1003
Age : 43
Ville : Entre Nancy et Metz
Département/Province/Pays : 54 avec la tête en Bretagne
Date d'inscription : 18/01/2005

les farz "buen" Empty
MessageSujet: Re: les farz "buen"   les farz "buen" EmptyMar 30 Avr 2013 - 19:16

je ne connaissais pas merci... je vais essayer.... les farz "buen" 124296
Revenir en haut Aller en bas
Bigoudène
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Bigoudène

Féminin
Nombre de messages : 1003
Age : 43
Ville : Entre Nancy et Metz
Département/Province/Pays : 54 avec la tête en Bretagne
Date d'inscription : 18/01/2005

les farz "buen" Empty
MessageSujet: Re: les farz "buen"   les farz "buen" EmptyMar 30 Avr 2013 - 20:25

il faut du lait certes mais combien ??? scratch

je vais en faire demain... Mr.Red
Revenir en haut Aller en bas
Bigoudène
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Bigoudène

Féminin
Nombre de messages : 1003
Age : 43
Ville : Entre Nancy et Metz
Département/Province/Pays : 54 avec la tête en Bretagne
Date d'inscription : 18/01/2005

les farz "buen" Empty
MessageSujet: Re: les farz "buen"   les farz "buen" EmptyMar 30 Avr 2013 - 20:40

ok merci
et on le prononce comment exactement ?
Revenir en haut Aller en bas
Mimi la Lorraine
Rang: Administrateur
Rang: Administrateur
Mimi la Lorraine

Féminin
Nombre de messages : 13352
Age : 71
Ville : entre Toul et Nancy
Département/Province/Pays : Lorraine
Date d'inscription : 04/09/2009

les farz "buen" Empty
MessageSujet: Re: les farz "buen"   les farz "buen" EmptyMar 30 Avr 2013 - 21:29

Belle-maman élevée à Saint Brieuc appelait cela "un crêpon", pour moi, c'est un matefaim.
On appelle cela dans certaines régions un "tôt fait"... à la mirbelle, en Lorraine ! J'ignorais ce nom breton.
Avec des raisin secs gonflé au rhum, et du sucre... on flambe !
Ou des pommes fondues à la poêle, dans ce cas, on flambe au calva.

Excellent dans tous les cas et plus rapide que les crêpes. Je fais cela en plat unique de temps en temps le soir. I love you Miam !

_________________
Mr. Green "Ma Doue !", comme disait ma grand-mère... Mr. Green
Revenir en haut Aller en bas
http://vuparmam.blogspot.com/
Bigoudène
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Bigoudène

Féminin
Nombre de messages : 1003
Age : 43
Ville : Entre Nancy et Metz
Département/Province/Pays : 54 avec la tête en Bretagne
Date d'inscription : 18/01/2005

les farz "buen" Empty
MessageSujet: Re: les farz "buen"   les farz "buen" EmptyMer 1 Mai 2013 - 15:26

bon ben je viens d'en faire avec pomme et banane, mais je crois que je l'ai loupé car ça a la consistance d'une purée bien épaisse... j'avais peur que ça brule et attache à la poêle.
j'ai du mettre trop de lait (je n'avais pas du entier mais 1/2 écrémé) c'était liquide comme une pâte à crêpe...
scratch Crying or Very sad Confused
Revenir en haut Aller en bas
mariehelene
V.I.P
V.I.P
mariehelene

Féminin
Nombre de messages : 7028
Age : 82
Ville : Plouescat
Département/Province/Pays : Finistère Nord
Date d'inscription : 23/03/2013

les farz "buen" Empty
MessageSujet: Re: les farz "buen"   les farz "buen" EmptyMer 1 Mai 2013 - 15:34

Peut-être pour commencer les faire tout simple.Quand ça fait bouillie à mon avis c'est une pâte trop liquide....ON A DIT UN PEU PLUS EPAISSE QUE LA PATE A CREPE Mr.Red Thumb down
Revenir en haut Aller en bas
Bigoudène
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Bigoudène

Féminin
Nombre de messages : 1003
Age : 43
Ville : Entre Nancy et Metz
Département/Province/Pays : 54 avec la tête en Bretagne
Date d'inscription : 18/01/2005

les farz "buen" Empty
MessageSujet: Re: les farz "buen"   les farz "buen" EmptyMer 1 Mai 2013 - 15:41

mariehelene a écrit:
Peut-être pour commencer les faire tout simple.Quand ça fait bouillie à mon avis c'est une pâte trop liquide....ON A DIT UN PEU PLUS EPAISSE QUE LA PATE A CREPE Mr.Red Thumb down

oui je sais Embarassed Crying or Very sad mais j'ai fait ma gourmande... ça se mange mais c'est très consistant... Mr. Green
j'ai mis 1/2 litre de lait... je recommencerais non mais... rambo
Revenir en haut Aller en bas
mariehelene
V.I.P
V.I.P
mariehelene

Féminin
Nombre de messages : 7028
Age : 82
Ville : Plouescat
Département/Province/Pays : Finistère Nord
Date d'inscription : 23/03/2013

les farz "buen" Empty
MessageSujet: Re: les farz "buen"   les farz "buen" EmptyMer 1 Mai 2013 - 15:55

C'est quoi le salidou ???????
Revenir en haut Aller en bas
mariehelene
V.I.P
V.I.P
mariehelene

Féminin
Nombre de messages : 7028
Age : 82
Ville : Plouescat
Département/Province/Pays : Finistère Nord
Date d'inscription : 23/03/2013

les farz "buen" Empty
MessageSujet: Re: les farz "buen"   les farz "buen" EmptyMer 1 Mai 2013 - 16:04

Ce n'est pas la même chose que la confiture de lait?.Où tu trouves ça?
Revenir en haut Aller en bas
Mimi la Lorraine
Rang: Administrateur
Rang: Administrateur
Mimi la Lorraine

Féminin
Nombre de messages : 13352
Age : 71
Ville : entre Toul et Nancy
Département/Province/Pays : Lorraine
Date d'inscription : 04/09/2009

les farz "buen" Empty
MessageSujet: Re: les farz "buen"   les farz "buen" EmptyMer 1 Mai 2013 - 18:02

mariehelene a écrit:
Ce n'est pas la même chose que la confiture de lait?.Où tu trouves ça?
Tu fais toi même : c'est facile et beaucoup moins cher. Je crois que j'ai mis ma recette quelque part, avec le tiramisu breton..
Faut juste du sucre (que tu caramélises), du beurre salé et de la crème fraiche.

_________________
Mr. Green "Ma Doue !", comme disait ma grand-mère... Mr. Green
Revenir en haut Aller en bas
http://vuparmam.blogspot.com/
mariehelene
V.I.P
V.I.P
mariehelene

Féminin
Nombre de messages : 7028
Age : 82
Ville : Plouescat
Département/Province/Pays : Finistère Nord
Date d'inscription : 23/03/2013

les farz "buen" Empty
MessageSujet: Re: les farz "buen"   les farz "buen" EmptyMer 1 Mai 2013 - 18:45

merci
mimi54 a écrit:
mariehelene a écrit:
Ce n'est pas la même chose que la confiture de lait?.Où tu trouves ça?
Tu fais toi même : c'est facile et beaucoup moins cher. Je crois que j'ai mis ma recette quelque part, avec le tiramisu breton..
Faut juste du sucre (que tu caramélises), du beurre salé et de la crème fraiche.
Revenir en haut Aller en bas
Bigoudène
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Bigoudène

Féminin
Nombre de messages : 1003
Age : 43
Ville : Entre Nancy et Metz
Département/Province/Pays : 54 avec la tête en Bretagne
Date d'inscription : 18/01/2005

les farz "buen" Empty
MessageSujet: Re: les farz "buen"   les farz "buen" EmptyJeu 2 Mai 2013 - 18:56

ben voilà avec la petite recette de jpdelx, prochaine étape une plus grande.
effectivement mariehelene la pâte est moins liquide... les farz "buen" 124296

les farz "buen" Dscn0010
Revenir en haut Aller en bas
-Jean-Pierre-
Rang: Administrateur
Rang: Administrateur
-Jean-Pierre-

Masculin
Nombre de messages : 11379
Age : 60
Date d'inscription : 14/10/2004

les farz "buen" Empty
MessageSujet: Re: les farz "buen"   les farz "buen" EmptyJeu 2 Mai 2013 - 20:01

Bigoudène a écrit:
ben voilà avec la petite recette de jpdelx, prochaine étape une plus grande.
... et alors c'est bon Bigou ?

_________________
- Jean-Pierre -
les farz "buen" Banani10

"Bénodet fait penser à la Côte d'Azur car voici son climat, ses figuiers, son ciel pur."
Apollinaire 1917
Revenir en haut Aller en bas
http://www.bretagne-web.net
mariehelene
V.I.P
V.I.P
mariehelene

Féminin
Nombre de messages : 7028
Age : 82
Ville : Plouescat
Département/Province/Pays : Finistère Nord
Date d'inscription : 23/03/2013

les farz "buen" Empty
MessageSujet: Re: les farz "buen"   les farz "buen" EmptyJeu 2 Mai 2013 - 20:20

Bigoudène a écrit:
ben voilà avec la petite recette de jpdelx, prochaine étape une plus grande.
effectivement mariehelene la pâte est moins liquide... les farz "buen" 124296

les farz "buen" Dscn0010

mais quequc'est qu'ça?????Je ne sais pas quoi dire scratch

Essaie peut-être avec la recette du far,si tu sais le faire.

Tu verses dans une poêle bien chaude ,mais quand même pas une grosse quantité comme ça .Verse une louchée et cuit comme une omelette en décollant vers le milieu ce qui est cuit .....
Revenir en haut Aller en bas
Ninie de Bruxelles
Rang: Administrateur
Rang: Administrateur
Ninie de Bruxelles

Féminin
Nombre de messages : 12517
Age : 68
Ville : Bruxelles
Département/Province/Pays : Belgique
Date d'inscription : 11/08/2012

les farz "buen" Empty
MessageSujet: Re: les farz "buen"   les farz "buen" EmptyJeu 2 Mai 2013 - 20:21

Bon ben après le 4/4, le gâteau breton, le far et les farz buen ..... j'ai du boulot Boulet

les farz "buen" 124296

_________________
Ninie
O' Breizh ma Bro
Revenir en haut Aller en bas
Ninie de Bruxelles
Rang: Administrateur
Rang: Administrateur
Ninie de Bruxelles

Féminin
Nombre de messages : 12517
Age : 68
Ville : Bruxelles
Département/Province/Pays : Belgique
Date d'inscription : 11/08/2012

les farz "buen" Empty
MessageSujet: Re: les farz "buen"   les farz "buen" EmptyJeu 2 Mai 2013 - 20:28

Cà a l'air simple ... vu comme çà Razz

_________________
Ninie
O' Breizh ma Bro
Revenir en haut Aller en bas
mariehelene
V.I.P
V.I.P
mariehelene

Féminin
Nombre de messages : 7028
Age : 82
Ville : Plouescat
Département/Province/Pays : Finistère Nord
Date d'inscription : 23/03/2013

les farz "buen" Empty
MessageSujet: Re: les farz "buen"   les farz "buen" EmptyJeu 2 Mai 2013 - 20:38

Ah non :

(à noter qu’on peut aussi laisser la “galette” telle quelle
et simplement la retourner pour la faire cuire de l’autre côté).

A ce moment là ce n'est pas la vraie recette du léon....Qui fait comme des ilots de pâte cuite tout en faisant une galette que l'on peut faire sauter ou retourner en la faisant glisser sur une assiette et la faire cuir de l'autre côté....

Quand elles étaient cuites dans la cheminée,il y avait même des parties noires presque brûlées.
Revenir en haut Aller en bas
Ninie de Bruxelles
Rang: Administrateur
Rang: Administrateur
Ninie de Bruxelles

Féminin
Nombre de messages : 12517
Age : 68
Ville : Bruxelles
Département/Province/Pays : Belgique
Date d'inscription : 11/08/2012

les farz "buen" Empty
MessageSujet: Re: les farz "buen"   les farz "buen" EmptyJeu 2 Mai 2013 - 20:44

savez quoi ...... j'mangerai tout çà quand je serai en Bretagne Razz

NA !!

_________________
Ninie
O' Breizh ma Bro
Revenir en haut Aller en bas
mariehelene
V.I.P
V.I.P
mariehelene

Féminin
Nombre de messages : 7028
Age : 82
Ville : Plouescat
Département/Province/Pays : Finistère Nord
Date d'inscription : 23/03/2013

les farz "buen" Empty
MessageSujet: Re: les farz "buen"   les farz "buen" EmptyVen 3 Mai 2013 - 6:43

Et pour finir je donnerai le nom que l'on donne vraiment à ces fars dans ma région "farz pitillic"Ce qui veut dire ?????Aux bretonnants de jouer.
Revenir en haut Aller en bas
Bigoudène
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Bigoudène

Féminin
Nombre de messages : 1003
Age : 43
Ville : Entre Nancy et Metz
Département/Province/Pays : 54 avec la tête en Bretagne
Date d'inscription : 18/01/2005

les farz "buen" Empty
MessageSujet: Re: les farz "buen"   les farz "buen" EmptyVen 3 Mai 2013 - 21:42

mariehelene a écrit:
Bigoudène a écrit:
ben voilà avec la petite recette de jpdelx, prochaine étape une plus grande.
effectivement mariehelene la pâte est moins liquide... les farz "buen" 124296

les farz "buen" Dscn0010

mais quequc'est qu'ça?????Je ne sais pas quoi dire scratch

Essaie peut-être avec la recette du far,si tu sais le faire.

Tu verses dans une poêle bien chaude ,mais quand même pas une grosse quantité comme ça .Verse une louchée et cuit comme une omelette en décollant vers le milieu ce qui est cuit .....

oui c'est super bon JP

bon alors mariehelene : il faut faire comme les crêpes c'est ça Question et pas tout verser d'un coup... scratch scratch j'ai suivi la recette j'ai du louper des lignes alors sous la gourmandise Mr. Green
bon la c'était une portion...
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




les farz "buen" Empty
MessageSujet: Re: les farz "buen"   les farz "buen" Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
les farz "buen"
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» les farz "buen"
» Kig ha farz / Pot-au-feu breton

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: La Bretagne, ses traditions, ses fêtes, sa musique :: Recettes et spécialités bretonnes-
Sauter vers: