Les Amoureux de la Bretagne


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Traduction proverbe en Breton

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: Traduction proverbe en Breton   Ven 5 Juil 2013 - 19:11

Bonjour à tous,

Je viens de m'inscrire sur ce forum. Je suis d'origine Bretonne. Je m'appelle Erwan, j'ai 23 ans.

Je voudrais un renseignement, j'ai cherché en vain mais je ne trouve pas du tout.

Quelqu'un de ce forum connaitrait la traduction de ce proverbe "au lieu de rêver ta vie, vie tes rêves" ou bien "ne rêves pas ta vie, vis tes rêves"

Merci à tous. Very Happy 
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1048
Age : 37
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

MessageSujet: Re: Traduction proverbe en Breton   Ven 5 Juil 2013 - 19:19

Citation :
"au lieu de rêver ta vie, vie tes rêves" ou bien "ne rêves pas ta vie, vis tes rêves"

Ba-lec'h beviñ ba ho huñvreoù, laket ho huñvreoù da vout gwir ba ho puhez
(j'ai dû changer la phrase parce que mot à mot ça va pas)
Revenir en haut Aller en bas
 
Traduction proverbe en Breton
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Traduction proverbe en Breton
» Traduction Français/Breton
» Traduction ou idées citations/proverbes
» Demande de traduction français breton :"tête dure"
» Traduction français/breton

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: