Les Amoureux de la Bretagne


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Un prénom breton pour un chaton

Aller en bas 
AuteurMessage
Breizhmanny
Restez sympa, je suis un nouveau membre ;)
avatar

Féminin
Nombre de messages : 12
Age : 26
Ville : brest
Département/Province/Pays : france
Date d'inscription : 16/01/2013

MessageSujet: Un prénom breton pour un chaton   Lun 4 Nov 2013 - 19:21

Bonjour à tous j'ai eu un jeune chat pour mon anniversaire et je lui cherche un petit prénom breton. Il est tigré gris roux et blanc. Je cherche un prénom facile de 2 syllabes qui soit assez doux à prononcer comme Moutig que j'aime bien par exemple. Si vous pouviez m'aider dans les idées je vous serai très reconnaissante (et lui aussi) Smile
Merci d'avance ! cat 
Revenir en haut Aller en bas
dehem
Utilisateur Confirmé
Utilisateur Confirmé
avatar

Masculin
Nombre de messages : 226
Age : 56
Ville : villeurbanne
Département/Province/Pays : 69/rhône-alpes/France
Date d'inscription : 04/05/2012

MessageSujet: Re: Un prénom breton pour un chaton   Lun 4 Nov 2013 - 19:40

Kazh ou Kaz ou targasz: ça veut dire "chat" en Breton Mr. Green 
Revenir en haut Aller en bas
http://www.recupe.net
Ninie de Bruxelles
Rang: Administrateur
Rang: Administrateur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 11847
Age : 67
Ville : Bruxelles
Département/Province/Pays : Belgique
Date d'inscription : 11/08/2012

MessageSujet: Re: Un prénom breton pour un chaton   Lun 4 Nov 2013 - 19:42

Loustig ... (je l'entend déjà ronronner de plaisir) Wink 

_________________
Ninie
O' Breizh ma Bro
Revenir en haut Aller en bas
dreo54
Utilisateur Confirmé
Utilisateur Confirmé


Masculin
Nombre de messages : 228
Age : 55
Ville : val d'Euron
Département/Province/Pays : Lorraine
Date d'inscription : 05/04/2013

MessageSujet: Re: Un prénom breton pour un chaton   Lun 4 Nov 2013 - 20:31

Notre chatte bretonne (de Plouha) s'appelle Erell. Pour un mâle, il y a Bisousig. Bisousig, kazh an tevenn : Bisousig, le chat de la dune, de Fañch Elies ou Abeozen, romancier bretonnant de Saint Sauveur.

Targazh signifie le matou en breton et kazh, chat

Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1119
Age : 38
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

MessageSujet: Re: Un prénom breton pour un chaton   Lun 4 Nov 2013 - 21:44

L'équivalent breton de "minou" ou "minet" est "Mimi" Smile
Revenir en haut Aller en bas
mimi54
Rang: Administrateur
Rang: Administrateur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 12784
Age : 70
Ville : entre Toul et Nancy
Département/Province/Pays : Lorraine
Date d'inscription : 04/09/2009

MessageSujet: Re: Un prénom breton pour un chaton   Mar 5 Nov 2013 - 9:00

Kerdehoret a écrit:
L'équivalent breton de "minou" ou "minet" est "Mimi" Smile
Yeah !!!cat 

_________________
"Ma Doue !", comme disait ma grand-mère...
Revenir en haut Aller en bas
http://vuparmam.blogspot.com/
Ninie de Bruxelles
Rang: Administrateur
Rang: Administrateur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 11847
Age : 67
Ville : Bruxelles
Département/Province/Pays : Belgique
Date d'inscription : 11/08/2012

MessageSujet: Re: Un prénom breton pour un chaton   Mar 5 Nov 2013 - 9:12

mimi54 a écrit:
Kerdehoret a écrit:
L'équivalent breton de "minou" ou "minet" est "Mimi" Smile
Yeah !!!cat 
Oooh Mimi, mon p'tit chat

_________________
Ninie
O' Breizh ma Bro
Revenir en haut Aller en bas
Splujer
Restez sympa, je suis un nouveau membre ;)
avatar

Masculin
Nombre de messages : 15
Age : 43
Ville : Ploare
Département/Province/Pays : Breizh
Date d'inscription : 04/08/2013

MessageSujet: Re: Un prénom breton pour un chaton   Mer 13 Nov 2013 - 0:16

Kerdehoret a écrit:
L'équivalent breton de "minou" ou "minet" est "Mimi" Smile
En sud Cornouaille on entend souvent bisig ou bibisig (prononcer bissik ou bibissik)
Revenir en haut Aller en bas
Splujer
Restez sympa, je suis un nouveau membre ;)
avatar

Masculin
Nombre de messages : 15
Age : 43
Ville : Ploare
Département/Province/Pays : Breizh
Date d'inscription : 04/08/2013

MessageSujet: Re: Un prénom breton pour un chaton   Mer 13 Nov 2013 - 0:22

Breizhmanny a écrit:
Bonjour à tous j'ai eu un jeune chat pour mon anniversaire et je lui cherche un petit prénom breton. Il est tigré gris roux et blanc. Je cherche un prénom facile de 2 syllabes qui soit assez doux à prononcer comme Moutig que j'aime bien par exemple. Si vous pouviez m'aider dans les idées je vous serai très reconnaissante (et lui aussi) Smile
Merci d'avance ! cat 
 
S'il est roux, Rouzig (prononcé rouzik) qui signifie le petit roux (rouquin) ira comme un gant.

Ou bien Roudenneg (prononcé roudènek), le zébré ou bien encore roudennig (la petite zébrure).
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Un prénom breton pour un chaton   

Revenir en haut Aller en bas
 
Un prénom breton pour un chaton
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» far breton pour les nuls
» Confection de gilet Breton pour Homme
» recherche patron pour costume homme ou réalisation
» Traduction français ==> breton
» nom de bateau

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: