Les Amoureux de la Bretagne


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 dictionnaire manuscrit du père Jean-Louis Le Scao de Briec

Aller en bas 
AuteurMessage
dreo54
Utilisateur Confirmé
Utilisateur Confirmé


Masculin
Nombre de messages : 228
Age : 56
Ville : val d'Euron
Département/Province/Pays : Lorraine
Date d'inscription : 05/04/2013

dictionnaire manuscrit du père Jean-Louis Le Scao de Briec Empty
MessageSujet: dictionnaire manuscrit du père Jean-Louis Le Scao de Briec   dictionnaire manuscrit du père Jean-Louis Le Scao de Briec EmptyMar 11 Fév 2014 - 14:27

Pour ceux que ça intéresse, on peut télécharger gratuitement par le lien suivant un dictionnaire manuscrit du père Jean-Louis Le Scao natif de Briec écrit en 1945. Il mélange parfois avec le léonard (va au lieu de me, mé na labourãn ket au lieu de mé 'labouroñ ket). Pour voir les différences, on peut comparer à l'Atlas Linguistique de Basse-Bretagne avec Edern (43 sur la carte), la commune d'à côté :

http://projetbabel.org/atlas_linguistique_bretagne/index.htm

Donc, la partie breton-français : http://catholique-quimper.cef.fr/opac/doc_num.php?explnum_id=636

Et la partie français-breton avec grammaire : http://catholique-quimper.cef.fr/opac/doc_num.php?explnum_id=635

Pour celui qui apprend avec la méthode de breton parlé SELAOU, SELAOU, c'est un bon complément.

On peut également télécharger gratuitement la thèse sur le breton de Plozévet : http://hal.archives-ouvertes.fr/docs/00/76/35/30/PDF/2012theseGoyatG.pdf
Revenir en haut Aller en bas
 
dictionnaire manuscrit du père Jean-Louis Le Scao de Briec
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Montres et orientation
» jhelen ou Hélène & Jean-louis
» Le Bristol et le Québec : une histoire d’amour
» Jean-Marie Massaud
» Les Cactées de St Jean

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: