Les Amoureux de la Bretagne


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 J'ai la mémoire qui flanche,

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
GUY Hillion
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
avatar

Masculin
Nombre de messages : 638
Ville : Vidauban
Département/Province/Pays : 83550
Date d'inscription : 11/12/2008

MessageSujet: J'ai la mémoire qui flanche,   Mar 26 Aoû 2014 - 14:41

Salud doc'h!
Destoc'h ma c'hellehec'h troiñ arfrazennoù-mañ diñ?
1) Je ne veux plus entendre parler de lui,de toi.
2) Il n'est pas celui que tu crois,il est bidon.( il n'est pas celui qu'il prétend être.)
3) J'ai la mémoire qui flanche.

merci
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1015
Age : 37
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

MessageSujet: Re: J'ai la mémoire qui flanche,   Mer 27 Aoû 2014 - 9:25

Salud doc'h!
me zo koutant d'ho kwelet é tont en-dro (je suis content de te voir de retour!)


Citation :
1) Je ne veux plus entendre parler de lui,de toi.

Ne faota ket diñ klewet kaojal anezhoñ/ac'hanoc'h ken.

Citation :
2) Il n'est pas celui que tu crois,il est bidon.( il n'est pas celui qu'il prétend être.)

N'eo ket èl e kredet (il n'est pas comme tu crois)
Ur gaouiatour eo (c'est un menteur/mythomane)


Citation :
3) J'ai la mémoire qui flanche.

Me 'ankouesha traoù (j'oublie des choses)
on dit aussi souvent: "an den 'ankouesha !" (on oublie!)
Revenir en haut Aller en bas
GUY Hillion
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
avatar

Masculin
Nombre de messages : 638
Ville : Vidauban
Département/Province/Pays : 83550
Date d'inscription : 11/12/2008

MessageSujet: Re: J'ai la mémoire qui flanche,   Ven 29 Aoû 2014 - 14:07

merci

Kaer'meus ansi,ne zan ket da benn a grogiñ "en-dro" bar labour.
Ema rhet kaout patiented,an traoù a ya mont war wellhaat.
Achumant zuzhun mat!
Get
Revenir en haut Aller en bas
GUY Hillion
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
avatar

Masculin
Nombre de messages : 638
Ville : Vidauban
Département/Province/Pays : 83550
Date d'inscription : 11/12/2008

MessageSujet: Re: J'ai la mémoire qui flanche,   Ven 29 Aoû 2014 - 14:15

J'ai oublié:
Penaost eh vez lâret ba breton,
1) Ils ont changé le bocal et remis les mêmes cornichons.
bravo
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1015
Age : 37
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

MessageSujet: Re: J'ai la mémoire qui flanche,   Sam 30 Aoû 2014 - 7:54

Citation :
Ema rhet kaout patiented,an traoù a ya mont war wellhaat.

petites corrections: pasianted, et "an traoù a ya da vont àr wellhaat"

Citation :
1) Ils ont changé le bocal et remis les mêmes cornichons.

hè'deus chañchet ar pod ha laket ar memes kornichonoù 'barzh.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: J'ai la mémoire qui flanche,   

Revenir en haut Aller en bas
 
J'ai la mémoire qui flanche,
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Sanho HyperDrive Album : videur de cartes mémoire
» En ta mémoire mon petit...
» Besoin d'aide pour mon mémoire!
» mémoire des bettas
» Petit jeu de mémoire !!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: