Les Amoureux de la Bretagne


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Coiffe de Languidic

Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Maalox
Utilisateur Fidèle
Utilisateur Fidèle
avatar

Masculin
Nombre de messages : 76
Age : 32
Ville : LORIENT
Département/Province/Pays : 56
Date d'inscription : 06/01/2011

MessageSujet: Coiffe de Languidic   Lun 26 Jan 2015 - 8:41

Bonjour à tous!
Ca fait un bon moment que je ne suis pas passé par ici!

Je commence des recherches sur un costume bien particulier:
Dans le Creston et d'autres livres comme costume de Bretagne et coiffe de Bretagne de Guesdon, il est dit que les femmes de Languidic (pays de Lorient) portaient pour leur mariage un coiffe ressemblante à celle de Baud. Je sais que la camisole est légèrement différente qu'a Lorient mais au sujet de cette quoi je ne sais rien du pourquoi et du comment.
Quelqu'un a t-il des photos pour m'aider?
Merci pour votre implication!

Maalox
Revenir en haut Aller en bas
http://cercledelanester.canalblog.com/
mykky35
Amoureux de la Bretagne
Amoureux de la Bretagne
avatar

Masculin
Nombre de messages : 275
Age : 45
Ville : Rennes/Lorient/Quimper
Département/Province/Pays : ille et vilaine/morbihan/finistère
Date d'inscription : 30/01/2008

MessageSujet: Re: Coiffe de Languidic   Lun 26 Jan 2015 - 19:33

Bonsoir,

Alors, c'est ma commune d'origine alors je me permets de te répondre avec mes souvenirs et ceux de mes aïeux. Mais mon avis ne prévaut pas sur des études sociologiques plus expertes! Languidic est la plus vaste commune du Morbihan, géographiquement, elle s'étend jusqu'au terroir de Baud. Une bonne partie de la population ( Languidic bourg et ouest ( Pont er Pache, Kerblayo...) portait la coiffe de Lorient. Mais d'autres personnes à l'est du bourg était bien plus proches du bourg de Baud que de celui de Languidic lui-même. Il y avait d'ailleurs à Kergonan une épicerie... et tout ce qu'il fallait pour ne pas avoir à venir jusqu'à Languidic. Cette partie du territoire était influencée par le pays de Baud, jusqu'à adopter la coiffe Kornek pour le mariage. Dans certaines photos de mariage au bourg de Languidic, on voit d'ailleurs des coiffes de type capot avec des coiffes aéroplanes... Et parfois, en effet des korneks.... Dans mes souvenirs d'enfance, lors d'une fête folklorique où chacun portait les costumes de ses ancêtres, il y avait un cortège par quartier... Et les coiffes type Baud ( capot et kornek) se retrouvaient dans certains cortèges, effectivement dans les quartiers de l'est...
Revenir en haut Aller en bas
Uisant-ar-Gal
Amoureux de la Bretagne
Amoureux de la Bretagne
avatar

Masculin
Nombre de messages : 409
Age : 59
Ville : Versailles / Plélauff
Département/Province/Pays : 78 / 22
Date d'inscription : 28/07/2010

MessageSujet: Re: Coiffe de Languidic   Mar 27 Jan 2015 - 7:10

Bonjour,

Je confirme ce que Mikky écrit : une personne de Languidic m'avait raconté à peu près la même chose. J'avais vu il y a quelques années une très belle exposition à la mairie de Languidic de photos de mariage. Beaucoup de mariées du début du XXe siècle (sur ces photos) portaient une coiffe du type "kornek". Dans le livre de Y.Guesdon, on en voit une superbe (de la collection de Michel, qui intervient ici). La "kornek" de Languidic n'est cependant pas exactement identique à celle de Baud, même si, à l'évidence, elle en provient.
Ci-dessous deux photos d'une même CPA localisée à Hennebont mais prise à Languidic (ce n'est pas moi qui ait corrigé la localisation).


Peut-être que quelqu'un pourrait identifier le clocher qu'on voit derrière... pour confirmer qu'il s'agit bien de Languidic ! Smile


Dernière édition par Uisant-ar-Gal le Ven 6 Mai 2016 - 7:36, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
mykky35
Amoureux de la Bretagne
Amoureux de la Bretagne
avatar

Masculin
Nombre de messages : 275
Age : 45
Ville : Rennes/Lorient/Quimper
Département/Province/Pays : ille et vilaine/morbihan/finistère
Date d'inscription : 30/01/2008

MessageSujet: Re: Coiffe de Languidic   Mar 27 Jan 2015 - 15:00

Un livre a été édité suite à cette exposition de photos à la mairie. Il est dans ma famille mais je ne l'ai pas sous les yeux et il ne contient qu'une sélection des photos ( surtout effectuée en fonction des évènements historiques de la commune). Je vais regarder ça dès que possible. En tous les cas, sur la photo, il me semble que le clocher de cette église ressemble davantage à celui de l'église de Languidic qu'à celui de la basilique d'Hennebont. Languidic comporte aussi une douzaine de chapelles ( et autant de pardons) mais il ne me semble pas que ce soit ici l'une d'elle vu la perspective. Il y a là quand même pas mal de Korneks!
Revenir en haut Aller en bas
mimi54
Rang: Administrateur
Rang: Administrateur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 12626
Age : 70
Ville : entre Toul et Nancy
Département/Province/Pays : Lorraine
Date d'inscription : 04/09/2009

MessageSujet: Re: Coiffe de Languidic   Mar 27 Jan 2015 - 15:44


_________________
"Ma Doue !", comme disait ma grand-mère...
Revenir en haut Aller en bas
http://vuparmam.blogspot.com/
Uisant-ar-Gal
Amoureux de la Bretagne
Amoureux de la Bretagne
avatar

Masculin
Nombre de messages : 409
Age : 59
Ville : Versailles / Plélauff
Département/Province/Pays : 78 / 22
Date d'inscription : 28/07/2010

MessageSujet: Re: Coiffe de Languidic   Mar 27 Jan 2015 - 16:28

Merci Mimi pour cette confirmation ! Il s'agit donc bien d'une noce au bourg de Languidic. Mykky a raison de rappeler qu'il y a pas mal de chapelles sur cette commune (comme à Plougastel) mais le clocher en arrière plan me faisait vraiment penser à une église de bourg. C'est donc confirmé ! Very Happy

Je ne savais pas qu'il y avait eu un livre d'édité !... bounce

Tout cela semble aller dans le sens d'une utilisation assez large de cette coiffe de cérémonie, peut-être bien au-delà des villages écartés proches de Baud. À voir... What the fuck ?!?

Par ailleurs, la femme de dos semble porter un costume particulièrement riche : on distingue des galons de passementerie (métallique?) (dorée ?) qui soulignent non seulement le velours de la jupe mais aussi les velours de l'encolure et des emmanchures (mode de Languidic-Hennebont) ; il me semble qu'on en distingue aussi sur les manches (manche droite). Sans doute, comme à Baud, l'usage de ces coiffes très richement brodées était-il réservé aux personnes aisées, voire riches. Et ici, il ne s'agit même pas de la mariée ! Smile
Revenir en haut Aller en bas
mykky35
Amoureux de la Bretagne
Amoureux de la Bretagne
avatar

Masculin
Nombre de messages : 275
Age : 45
Ville : Rennes/Lorient/Quimper
Département/Province/Pays : ille et vilaine/morbihan/finistère
Date d'inscription : 30/01/2008

MessageSujet: Re: Coiffe de Languidic   Mar 27 Jan 2015 - 23:22

Revenir en haut Aller en bas
Chupenn
Amoureux de la Bretagne
Amoureux de la Bretagne
avatar

Masculin
Nombre de messages : 458
Age : 44
Ville : Quimper
Département/Province/Pays : france
Date d'inscription : 27/12/2006

MessageSujet: Re: Coiffe de Languidic   Mer 28 Jan 2015 - 11:53

Bonjour
Une photo de ma collection:


Dernière édition par Chupenn le Jeu 14 Avr 2016 - 4:14, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Maalox
Utilisateur Fidèle
Utilisateur Fidèle
avatar

Masculin
Nombre de messages : 76
Age : 32
Ville : LORIENT
Département/Province/Pays : 56
Date d'inscription : 06/01/2011

MessageSujet: Re: Coiffe de Languidic   Mer 28 Jan 2015 - 12:35

Merci pour toutes vos réponse! Very Happy

Chupenn a écrit:
Bonjour
Une photo de ma collection:


Merci Chupenn, j'avais déjà vu cette photo, mais je croyais que la mariée portait un coiffe "Lalaisse". Donc tu es sûr que c'est bien une coiffe de Languidic? As-tu une date précise?
Autres questions: le devantier (ou bavette) à l'air étroit c'est bien ça? Peux-tu aussi me préciser quel genre de col elle porte?
Merci encore!
Revenir en haut Aller en bas
http://cercledelanester.canalblog.com/
Chupenn
Amoureux de la Bretagne
Amoureux de la Bretagne
avatar

Masculin
Nombre de messages : 458
Age : 44
Ville : Quimper
Département/Province/Pays : france
Date d'inscription : 27/12/2006

MessageSujet: Re: Coiffe de Languidic   Mer 28 Jan 2015 - 13:21

La seule indication au dos est le nom du photographe de Landévant, elle me parait autour de 1900.
Je ne reconnais pas la coiffe Lalaisse (qui pour moi a disparu à cette époque) mais je préfère laisser les connaisseurs du secteur s'exprimer!
Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
mykky35
Amoureux de la Bretagne
Amoureux de la Bretagne
avatar

Masculin
Nombre de messages : 275
Age : 45
Ville : Rennes/Lorient/Quimper
Département/Province/Pays : ille et vilaine/morbihan/finistère
Date d'inscription : 30/01/2008

MessageSujet: Re: Coiffe de Languidic   Mer 28 Jan 2015 - 17:46

Merci pour cette photo!
Je possède des photos de famille début 1900 de Languidic: il n'y a pas de coiffe Lalaisse dessus. Ce qui me laisse perplexe est le côté gauche de la femme: est-ce une tâche au niveau du visage ( qui empiète sur la manche de l'homme) , où y a t-il superposition de pans?
Revenir en haut Aller en bas
Chupenn
Amoureux de la Bretagne
Amoureux de la Bretagne
avatar

Masculin
Nombre de messages : 458
Age : 44
Ville : Quimper
Département/Province/Pays : france
Date d'inscription : 27/12/2006

MessageSujet: Re: Coiffe de Languidic   Mer 28 Jan 2015 - 18:06

J'ai essayé de faire ressortir les contrastes. Je ne pense pas à une tache, on dirait un "ruban" qui vient de la sous coiffe?
Revenir en haut Aller en bas
mykky35
Amoureux de la Bretagne
Amoureux de la Bretagne
avatar

Masculin
Nombre de messages : 275
Age : 45
Ville : Rennes/Lorient/Quimper
Département/Province/Pays : ille et vilaine/morbihan/finistère
Date d'inscription : 30/01/2008

MessageSujet: Re: Coiffe de Languidic   Mer 28 Jan 2015 - 18:31

Bravo pour le contraste... A Languidic, on portait en effet une sous coiffe brodée sous la Kornek qui était nouée sous le menton.
Quelle belle collection de photos tu as: une vraie mine d'infos!
Revenir en haut Aller en bas
Uisant-ar-Gal
Amoureux de la Bretagne
Amoureux de la Bretagne
avatar

Masculin
Nombre de messages : 409
Age : 59
Ville : Versailles / Plélauff
Département/Province/Pays : 78 / 22
Date d'inscription : 28/07/2010

MessageSujet: Re: Coiffe de Languidic   Mer 28 Jan 2015 - 18:47

Merci Chupenn pour ce beau cliché !

Oui, la grande coiffe de cérémonie ("kornek" ?) se porte sur une sous-coiffe nouée sous le menton. D'ailleurs cette sous-coiffe pouvait être richement brodée, comme la coiffe elle-même (cf. coiffe de Michel dans le livre de Yann Guesdon).

On voit aussi, sur ta photo, une différence assez nette d'avec la kornek de Baud : la visagière est pliée au dessus du front alors qu'à Baud, elle est arrondie sans pliure. La différence caractéristique de Languidic est le fond plissé finement de forme nettement triangulaire (c'est beaucoup moins accentué à Baud).

Autre caractéristique de Languidic, l'usage très répandu du grand capot clair, qui semble remplacer la coiffe "lorientaise" ici plus souvent qu'ailleurs. Il me semble que cette récurrence du capot clair (et très vaste) se retrouve vers Colpo (on n'est pas très loin...) mais là-bas il s'agit d'un capot de type "baldivien" et non lorientais. On voit ce grand capot à la sortie de la messe, y compris (comme ici) pour une noce. Preuve que ce n'est pas une coiffure de semaine et encore moins de travail mais qu'ici, le capot clair est devenu une coiffe de sortie, de fête. Mais une coiffe réservée aux femmes d'âge mûr.

Enfin, je note que sur le costume de ta mariée, Chupenn, on remarque encore une fois des galons autours des velours des manches et du corsage, habitude assez rare me semble-t-il à cette époque (par contre les cercles des années 1950-1960 en abuseront assez largement...)

Et pour répondre à ta question, Maalox, le costume de Languidic porté avec la "kornek" est tout à fait "lorientais" : col droit, tablier large et montant. Mais c'est vrai que le tablier est moins large en 1870-1880 qu'en 1900-1910. À Languidic comme à Lorient. La seule vraie différence visible est la position des velours du dos. Il faudrait aussi voir le devant de la camisole, sous le tablier... Mr.Red
Revenir en haut Aller en bas
mimi54
Rang: Administrateur
Rang: Administrateur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 12626
Age : 70
Ville : entre Toul et Nancy
Département/Province/Pays : Lorraine
Date d'inscription : 04/09/2009

MessageSujet: Re: Coiffe de Languidic   Mer 28 Jan 2015 - 19:10

C'est vrai que cette photo est intéressante ! Je ne suis pas spécialiste des costumes, mais cette photo me parle... on aimerait connaitre leur histoire !
La mariée, qui semble très jeune, n'a pas l'air d'être à la fête !

Dommage pour la retouche trop flagrante sur les yeux de la mariée et du personnage derrière elle !

_________________
"Ma Doue !", comme disait ma grand-mère...
Revenir en haut Aller en bas
http://vuparmam.blogspot.com/
mykky35
Amoureux de la Bretagne
Amoureux de la Bretagne
avatar

Masculin
Nombre de messages : 275
Age : 45
Ville : Rennes/Lorient/Quimper
Département/Province/Pays : ille et vilaine/morbihan/finistère
Date d'inscription : 30/01/2008

MessageSujet: Re: Coiffe de Languidic   Mer 28 Jan 2015 - 19:40

Je ne savais pas que la "kornek" de Languidic était portée "pointue" au dessus du front. Michel, si tu passes par là, peux-tu confirmer?
Revenir en haut Aller en bas
Beuleu
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
avatar

Féminin
Nombre de messages : 600
Age : 45
Ville : An Havr Nevez
Département/Province/Pays : France
Date d'inscription : 23/06/2013

MessageSujet: Re: Coiffe de Languidic   Jeu 29 Jan 2015 - 22:03

mimi54 a écrit:
La mariée, qui semble très jeune, n'a pas l'air d'être à la fête !
sur les photos d'époque, les gens sont rarement souriants ... une histoire de temps de pose peut-être ?
Revenir en haut Aller en bas
Uisant-ar-Gal
Amoureux de la Bretagne
Amoureux de la Bretagne
avatar

Masculin
Nombre de messages : 409
Age : 59
Ville : Versailles / Plélauff
Département/Province/Pays : 78 / 22
Date d'inscription : 28/07/2010

MessageSujet: Re: Coiffe de Languidic   Jeu 29 Jan 2015 - 22:50

mykky35 a écrit:
Je ne savais pas que la "kornek" de Languidic était portée "pointue" au dessus du front. Michel, si tu passes par là, peux-tu confirmer?

Je ne l'avais jamais remarqué avant mais depuis que j'ai vu la photo de Chupenn, j'y fais plus attention et, effectivement, il semble bien qu'elle soit "pointue" au dessus du front... mais c'est difficile à voir précisément... What the fuck ?!?

Par ailleurs, je me demande si cette photo de Chupenn n'est pas plus ancienne car la chaussure à boucle que l'on aperçoit au pied de la mariée renvoie à une mode nettement XIXe (j'aurais volontiers dit 1850-1860) pourtant les costumes masculins semblent plus récents (pour moi vers 1880-1890). Alors maintien d'une mode ancienne pour la mariée ??? C'est assez étrange...
Revenir en haut Aller en bas
mimi54
Rang: Administrateur
Rang: Administrateur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 12626
Age : 70
Ville : entre Toul et Nancy
Département/Province/Pays : Lorraine
Date d'inscription : 04/09/2009

MessageSujet: Re: Coiffe de Languidic   Ven 30 Jan 2015 - 9:20

Beuleu a écrit:
mimi54 a écrit:
La mariée, qui semble très jeune, n'a pas l'air d'être à la fête !
sur les photos d'époque, les gens sont rarement souriants ... une histoire de temps de pose peut-être ?
On avait déjà évoqué cela, mais les autres personnages, notamment "les parents" ont des mines plus réjouies...

_________________
"Ma Doue !", comme disait ma grand-mère...
Revenir en haut Aller en bas
http://vuparmam.blogspot.com/
kerlouarn
Restez sympa, je suis un nouveau membre ;)


Masculin
Nombre de messages : 15
Age : 54
Ville : Chartres/Brest
Département/Province/Pays : 28/29
Date d'inscription : 30/08/2012

MessageSujet: Re: Coiffe de Languidic   Ven 30 Jan 2015 - 9:34

Bonjour ,

Je possède un costume de Languidic ,je vais faire des photos ce week end pour vous montrer l'implantation du velour sur la camisole, par contre je n'arrive toujours pas a mettre des photos , si l'un d'entre vous peut le faire a ma place , je lui transfèrerai mes photos avec plaisir .J'ai aussi le tablier qui allait avec , mais je n'ai pas la coiffe.
Revenir en haut Aller en bas
veuzounette
Amoureux de la Bretagne
Amoureux de la Bretagne
avatar

Féminin
Nombre de messages : 438
Age : 28
Ville : Pays de Lorient
Département/Province/Pays : Morbihan
Date d'inscription : 27/07/2009

MessageSujet: Re: Coiffe de Languidic   Jeu 5 Fév 2015 - 13:47

J'ai une photo d'une de ces coiffes de mariage de Languidig.
Elle était exposé au FIL en 2010. La photo est légèrement floue mais on voit quand même bien les belles broderies de cette coiffe.
J'espère que la phot est bien passé au chargement si ce n'est pas le cas, Maalox et intéressés, n'hésité pas à m'envoyer vos adresses mail en MP que je vous la fasse suivre.
Revenir en haut Aller en bas
https://www.dailymotion.com/visited/user/marieangebagadig
mykky35
Amoureux de la Bretagne
Amoureux de la Bretagne
avatar

Masculin
Nombre de messages : 275
Age : 45
Ville : Rennes/Lorient/Quimper
Département/Province/Pays : ille et vilaine/morbihan/finistère
Date d'inscription : 30/01/2008

MessageSujet: Re: Coiffe de Languidic   Lun 9 Fév 2015 - 14:52

Les 2 capots
Revenir en haut Aller en bas
Michel
Utilisateur Fidèle
Utilisateur Fidèle


Masculin
Nombre de messages : 75
Age : 59
Ville : Carentoir
Département/Province/Pays : 56
Date d'inscription : 04/12/2008

MessageSujet: Re: Coiffe de Languidic   Mar 10 Fév 2015 - 14:15

[/u

Bonjour,

Voici la coiffe et le capot de Languidic, qui figurent dans le livre de Yann Guesdon.
Pour comparaison, j'ai pris une photo de cette coiffe, avec une coiffe de Baud sensiblement de la même époque (pas repassées, ni amidonnées).
Il semble que la coiffe de Languidic n'était pas repliée, contrairement à celle de Baud.
Comme sur la photo de Chupenn, la coiffe est parfois pointue au dessus du front, c'est peut-être une déformation à cause de la pose de la couronne.
Au musée à Hennebont, on m'a dit qu'il y avait 2 coiffes du même type.
Revenir en haut Aller en bas
mykky35
Amoureux de la Bretagne
Amoureux de la Bretagne
avatar

Masculin
Nombre de messages : 275
Age : 45
Ville : Rennes/Lorient/Quimper
Département/Province/Pays : ille et vilaine/morbihan/finistère
Date d'inscription : 30/01/2008

MessageSujet: Re: Coiffe de Languidic   Mar 10 Fév 2015 - 16:05

Merci Michel! Quelle splendeur!
Revenir en haut Aller en bas
veuzounette
Amoureux de la Bretagne
Amoureux de la Bretagne
avatar

Féminin
Nombre de messages : 438
Age : 28
Ville : Pays de Lorient
Département/Province/Pays : Morbihan
Date d'inscription : 27/07/2009

MessageSujet: Re: Coiffe de Languidic   Mar 10 Fév 2015 - 19:48

Magnifique!
Revenir en haut Aller en bas
https://www.dailymotion.com/visited/user/marieangebagadig
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Coiffe de Languidic   

Revenir en haut Aller en bas
 
Coiffe de Languidic
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Coiffe de Languidic
» Qu' utilisez-vous pour laver une coiffe?
» coiffe de Plougastel-Daoulas
» coiffe de pontivy dernière mode
» Coiffe de la basse-ville de Quimperlé

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: La Bretagne, ses traditions, ses fêtes, sa musique :: Les Costumes et Coiffes-
Sauter vers: