Les Amoureux de la Bretagne
Les Amoureux de la Bretagne
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment :
-50% sur plusieurs chaussures de la gamme Nike Air Max
Voir le deal

 

 Quand Larousse édite un guide breton avec des fautes !

Aller en bas 
AuteurMessage
krampouz
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
krampouz

Masculin
Nombre de messages : 515
Age : 64
Ville : Pays de Lorient
Département/Province/Pays : Morbihan
Date d'inscription : 22/07/2007

Quand Larousse édite un guide breton avec des fautes ! Empty
MessageSujet: Larousse en breton ...   Quand Larousse édite un guide breton avec des fautes ! EmptyJeu 5 Fév 2015 - 19:07

Dico. Chez Larousse, le breton, c’est pas dans la poche !

Larousse invente la méthode de breton... par des auteurs qui ne parlent pas breton !!!

© Le Télégramme - Plus d’information sur https://www.letelegramme.fr/bretagne/dico-chez-larousse-le-breton-c-est-pas-dans-la-poche-05-02-2015-10517287.php

Quand Larousse édite un guide breton avec des fautes ! Bouche10
Revenir en haut Aller en bas
taillefer
V.I.P
V.I.P
taillefer

Masculin
Nombre de messages : 2792
Age : 48
Ville : Pays de Fouesnant
Département/Province/Pays : Finistère
Date d'inscription : 03/09/2008

Quand Larousse édite un guide breton avec des fautes ! Empty
MessageSujet: Re: Quand Larousse édite un guide breton avec des fautes !   Quand Larousse édite un guide breton avec des fautes ! EmptyJeu 5 Fév 2015 - 19:54

oui j'ai entendu ça à la radio ce matin, plein d'erreurs, trop (pas) forts !! Mr.Red Mr.Red
Revenir en haut Aller en bas
d'franz
V.I.P
V.I.P
d'franz

Masculin
Nombre de messages : 4666
Age : 64
Ville : Strasbourg
Département/Province/Pays : Alsace
Date d'inscription : 08/12/2010

Quand Larousse édite un guide breton avec des fautes ! Empty
MessageSujet: Quand Larousse édite un guide breton avec des fautes !   Quand Larousse édite un guide breton avec des fautes ! EmptyMar 10 Fév 2015 - 14:15

Apparemment tout le monde n'a pas eu la chance du père Maunoir qui a reçu la langue Bretonne par voie divine !
mais où ai-je photographié ce tableau ?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Quand Larousse édite un guide breton avec des fautes ! Larous10

Quand Larousse édite un guide breton avec des fautes ! 1v4b0110
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/watch?v=sNEe4ArBTQA&feature=share&
Mimi la Lorraine
Rang: Administrateur
Rang: Administrateur
Mimi la Lorraine

Féminin
Nombre de messages : 13927
Age : 72
Ville : entre Toul et Nancy
Département/Province/Pays : Lorraine
Date d'inscription : 04/09/2009

Quand Larousse édite un guide breton avec des fautes ! Empty
MessageSujet: Re: Quand Larousse édite un guide breton avec des fautes !   Quand Larousse édite un guide breton avec des fautes ! EmptyMar 10 Fév 2015 - 15:11

J'ai fusionné avec le sujet où on en avait déjà parlé...

_________________
"Ma Doue !", comme disait ma grand-mère...
Revenir en haut Aller en bas
http://vuparmam.blogspot.com/
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1174
Age : 40
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

Quand Larousse édite un guide breton avec des fautes ! Empty
MessageSujet: Re: Quand Larousse édite un guide breton avec des fautes !   Quand Larousse édite un guide breton avec des fautes ! EmptyMer 11 Fév 2015 - 19:42

La double blague... déjà un livre de breton truffé de sottises... c'est la routine.
Mais en plus, contacter l'Ofis pour corriger les fautes! Faut croire qu'ils le font exprès... Ils veulent absolument que le bouquin soit incompréhensible et qu'il le reste Smile

Un tel je-m'en-foutisme et une telle incompétence quasi-généralisée (parmi les "lettrés" évidemment, pas parmi les papys et les mamies qui parlent breton depuis toujours) n'existe pour aucune autre langue que je connaisse, même minoritaire.

Avec le breton, tous les délires sont permis et ce dans l'indifférence générale. On écrit des livres en breton sans même maîtriser les bases, on enseigne le breton en école bilingue sans être bilingue, on fait des études linguistiques sur le breton sans connaître ni la linguistique ni le breton, on s'improvise traducteur sans être foutu d'écrire une phrase normale et sans savoir utiliser un dictionnaire... et je peux continuer longtemps comme ça.
Revenir en haut Aller en bas
Mimi la Lorraine
Rang: Administrateur
Rang: Administrateur
Mimi la Lorraine

Féminin
Nombre de messages : 13927
Age : 72
Ville : entre Toul et Nancy
Département/Province/Pays : Lorraine
Date d'inscription : 04/09/2009

Quand Larousse édite un guide breton avec des fautes ! Empty
MessageSujet: Re: Quand Larousse édite un guide breton avec des fautes !   Quand Larousse édite un guide breton avec des fautes ! EmptyMer 11 Fév 2015 - 20:45

d'franz a écrit:
mais où ai-je photographié ce tableau ?


Quand Larousse édite un guide breton avec des fautes ! 1v4b0110

Cathédrale de Quimper, probablement ! http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Quimper_16_Cath%C3%A9drale_Le_P%C3%A8re_Maunoir_obtient_le_don_de_la_langue_bretonne.jpg

_________________
"Ma Doue !", comme disait ma grand-mère...
Revenir en haut Aller en bas
http://vuparmam.blogspot.com/
d'franz
V.I.P
V.I.P
d'franz

Masculin
Nombre de messages : 4666
Age : 64
Ville : Strasbourg
Département/Province/Pays : Alsace
Date d'inscription : 08/12/2010

Quand Larousse édite un guide breton avec des fautes ! Empty
MessageSujet: Re: Quand Larousse édite un guide breton avec des fautes !   Quand Larousse édite un guide breton avec des fautes ! EmptyMer 11 Fév 2015 - 21:23

oui oui, pas mal de travail sur cette photo pour qu'elle soit "regardable" Very Happy Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/watch?v=sNEe4ArBTQA&feature=share&
Mimi la Lorraine
Rang: Administrateur
Rang: Administrateur
Mimi la Lorraine

Féminin
Nombre de messages : 13927
Age : 72
Ville : entre Toul et Nancy
Département/Province/Pays : Lorraine
Date d'inscription : 04/09/2009

Quand Larousse édite un guide breton avec des fautes ! Empty
MessageSujet: Re: Quand Larousse édite un guide breton avec des fautes !   Quand Larousse édite un guide breton avec des fautes ! EmptyMer 11 Fév 2015 - 21:37

d'franz a écrit:
oui oui, pas mal de travail sur cette photo pour qu'elle soit "regardable" Very Happy  Very Happy
... elle sort même de mon écran ! Mr.Red

_________________
"Ma Doue !", comme disait ma grand-mère...
Revenir en haut Aller en bas
http://vuparmam.blogspot.com/
Contenu sponsorisé




Quand Larousse édite un guide breton avec des fautes ! Empty
MessageSujet: Re: Quand Larousse édite un guide breton avec des fautes !   Quand Larousse édite un guide breton avec des fautes ! Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Quand Larousse édite un guide breton avec des fautes !
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: