Les Amoureux de la Bretagne


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Traduction phrase

Aller en bas 
AuteurMessage
Gaby974
Restez sympa, je suis un nouveau membre ;)


Féminin
Nombre de messages : 3
Age : 22
Ville : La possession
Département/Province/Pays : 974
Date d'inscription : 24/11/2014

MessageSujet: Traduction phrase   Dim 15 Fév 2015 - 7:20

Bonjour, pourriez vous me traduire ceci s'il vous plaît : Le malheur de l'avoir perdu ne doit pas nous faire oublier le bonheur de l'avoir connu

Merci beaucoup Smile
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1082
Age : 37
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

MessageSujet: Re: Traduction phrase   Dim 15 Fév 2015 - 15:50

Citation :
Le malheur de l'avoir perdu ne doit pas nous faire oublier le bonheur de l'avoir connu

Na posibl eh omp trist a-gaost ema waet d'ar bed arall, ne faota ket eh ankouehehemp pegen eurus omp bout anavet anezhoñ.
Revenir en haut Aller en bas
Gaby974
Restez sympa, je suis un nouveau membre ;)


Féminin
Nombre de messages : 3
Age : 22
Ville : La possession
Département/Province/Pays : 974
Date d'inscription : 24/11/2014

MessageSujet: Re: Traduction phrase   Ven 6 Mar 2015 - 17:33

Merci beaucoup !!

Pourriez-vous me traduire " La mort n'arrête pas l'amour " S'il vous plait ! Merci d'avance kenavo
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1082
Age : 37
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

MessageSujet: Re: Traduction phrase   Sam 7 Mar 2015 - 18:45

Ar marv ne arrasta ket ar garantez.

(prononcer à peu près: eur marr arachta tcheud eur garanté)
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Traduction phrase   

Revenir en haut Aller en bas
 
Traduction phrase
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Traduction de phrase qui me tienne à coeur
» Traduction phrase français --> breton
» Traduction français/breton
» traduction phrase pour un tatouage
» traduction phrase en breton

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: