Les Amoureux de la Bretagne


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Traduction d'une expression "Alliance"

Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: Traduction d'une expression "Alliance"   Sam 21 Fév 2015 - 8:28

Bonjour,
Pouvez-vous m'aider à traduire "Alliance pour le Finistère" (dans le sens de rassemblement de plusieurs forces).
Merci d'avance.
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1072
Age : 37
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

MessageSujet: Re: Traduction d'une expression "Alliance"   Dim 22 Fév 2015 - 10:43

Je dirais "Emglev evit Penn ar Bed".
(emglev se prononce "émgléo")
Revenir en haut Aller en bas
 
Traduction d'une expression "Alliance"
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» traduction d'une expression
» Traduction ou idées citations/proverbes
» Traduction en breton de "tête de cochon"
» Salut quelqu'un à fait affaire avec un notaire cubain à Montréal pour la traduction svp
» La Mandoline et les erreurs de traduction

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: