Les Amoureux de la Bretagne


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Traduction d'une expression "Alliance"

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: Traduction d'une expression "Alliance"   Sam 21 Fév 2015 - 8:28

Bonjour,
Pouvez-vous m'aider à traduire "Alliance pour le Finistère" (dans le sens de rassemblement de plusieurs forces).
Merci d'avance.
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1051
Age : 37
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

MessageSujet: Re: Traduction d'une expression "Alliance"   Dim 22 Fév 2015 - 10:43

Je dirais "Emglev evit Penn ar Bed".
(emglev se prononce "émgléo")
Revenir en haut Aller en bas
 
Traduction d'une expression "Alliance"
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» traduction d'une expression
» Traduction ou idées citations/proverbes
» Traduction en breton de "tête de cochon"
» traduction
» Traduction

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: