Les Amoureux de la Bretagne


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 traduction de citatation

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
lucile.28
Restez sympa, je suis un nouveau membre ;)


Féminin
Nombre de messages : 2
Age : 28
Ville : saint germain en montagne
Département/Province/Pays : jura
Date d'inscription : 27/07/2015

MessageSujet: traduction de citatation   Lun 27 Juil 2015 - 20:48

J'ai besoin de vous pour me traduire une citation,
"Fais de ta vie un rêve et de tes rêves une réalité"

Après avoir vécue en Bretagne je souhaite faire un clin d'œil a ses années passées là-bas en me tatouant une phrase en breton.
Merci pour votre aide merci
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1037
Age : 37
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

MessageSujet: Re: traduction de citatation   Lun 27 Juil 2015 - 21:29

Laket ho puhez da vout èl un huñvre, hag ho huñvreoù da vout gwir.
Revenir en haut Aller en bas
lucile.28
Restez sympa, je suis un nouveau membre ;)


Féminin
Nombre de messages : 2
Age : 28
Ville : saint germain en montagne
Département/Province/Pays : jura
Date d'inscription : 27/07/2015

MessageSujet: Re: traduction de citatation   Mer 29 Juil 2015 - 11:08

Super merci, pas de doute sur l'orthographe je peux me lancer comme ça ?
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1037
Age : 37
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

MessageSujet: Re: traduction de citatation   Jeu 30 Juil 2015 - 1:17

Pas de doute sur l'orthographe Smile
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: traduction de citatation   

Revenir en haut Aller en bas
 
traduction de citatation
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» traduction
» Traduction
» traduction allemand
» Salut quelqu'un à fait affaire avec un notaire cubain à Montréal pour la traduction svp
» Besoin d'aide traduction papier pr SIRE ! MERCI

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: