Les Amoureux de la Bretagne


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Traduction

Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: Traduction   Mer 27 Juil 2016 - 17:59

Bonsoir à tous, et bonne soirée. Je voudrais traduire si cela est possible ce texte. Merci d'avance à vous
Oh Bretagne lointaine, mais Bretagne je t'aime, je pense à toi tous les jours et toute la semaine. Ta beauté m'entraine, et tes charmes m'attire, dès que je viens à toi je respire.
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1112
Age : 38
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

MessageSujet: Re: Traduction   Mer 27 Juil 2016 - 21:00

Citation :
Oh Bretagne lointaine, mais Bretagne je t'aime, je pense à toi tous les jours et toute la semaine. Ta beauté m'entraine, et tes charmes m'attire, dès que je viens à toi je respire.

O Breih pèl, mes Breih, m'ho kara, me e jonja banoh bamdé ha 'pad er zuhun. Boémet oun get ho praùité, hag hou chalmaou me chècha, kentih èl 'h an bedéktoh, 'nim zantan guèl.
Revenir en haut Aller en bas
 
Traduction
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Salut quelqu'un à fait affaire avec un notaire cubain à Montréal pour la traduction svp
» La Mandoline et les erreurs de traduction
» Traduction d'un texte
» Aide pour une traduction
» Traduction d'une citation

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: