Les Amoureux de la Bretagne


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Traduction pour cadeau de Noël

Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: Traduction pour cadeau de Noël   Mar 8 Nov 2016 - 12:48

Bonjour à tous, j'ai besoin de votre aide pour réaliser le rêve de ma petite nièce qui est en 6ème dans un collège où elle parle breton, ce qu'elle fait depuis la maternelle. Je veux lui offrir un billet pour aller sur l'île de sein. Elle aura aussi un livre en breton et je veux glisser dedans un marque page avec ce texte: Bon pour un aller et retour pour l'île de sein quand tu voudras.

D'avance merci pour votre aide.https://imgfast.net/users/3413/13/84/04/smiles/panneau-.gif
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -


Masculin
Nombre de messages : 1119
Age : 38
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

MessageSujet: Re: Traduction pour cadeau de Noël   Mar 8 Nov 2016 - 17:19

Citation :
Bon pour un aller et retour pour l'île de sein quand tu voudras.

Gant an dra-mañ e c'helli mont da Enez Sun ha dont en-dro, pa gari.
Revenir en haut Aller en bas
 
Traduction pour cadeau de Noël
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Vos avis sur montre pour cadeau
» Traduction pour mon cheri
» Avec du papier cadeau. (facile)
» traduction pour un faire part s'il vous plait
» Demande de traduction pour un de nos visiteurs

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: